1.
diverso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 divers -a. En el escaparate había objetos diversos, a l'aparador hi havia objectes diversos. 2 divers -a, diferent. Lo han contado diversas personas, ho han contat diverses persones. 3 p fr [desigual] divers -a, desigual. Con fortuna diversa, amb fortuna diversa. [...]
|
2.
variopinto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 bigarrat -ada, virolat -ada. 2 [diverso] divers -a, variat -ada, heterogeni -ènia. [...]
|
3.
vario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj 1 [diverso, diferente] vari -ària, divers -a, diferent, distint -a. De colores varios, de colors varis. 2 [variado] variat -ada. Producciones muy varias, produccions molt variades. 3 [mudable] vari -ària. Humor vario, humor vari. 4 pl [algunos] alguns -unes, uns quants unes quantes [...]
|
4.
ajeno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tothom que no sigui de l'obra. 4 lliure. Ajeno de preocupaciones, lliure de preocupacions. 5 [distinto] distint -a, divers -a. Mis ideas son ajenas a las tuyas, les meves idees són distintes de les teves. 6 estrany -a, impropi -òpia. Esto es ajeno a mi especialidad, això és impropi de la meva [...]
adj 1 aliè -ena, d'altri, dels altres. La opinión ajena, l'opinió aliena. Los bienes ajenos, els béns d'altri. 2 estrany -a, aliè -ena. Ajeno a esta cuestión, estrany a aquesta qüestió. 3 que no sigui, que no pertanyi. Se prohibe la entrada a toda persona ajena a la obra, prohibida l'entrada a tothom que no sigui de l'obra. 4 lliure. Ajeno de preocupaciones, lliure de preocupacions. 5 [distinto] distint -a, divers -a. Mis ideas son ajenas a las tuyas, les meves idees són distintes de les teves. 6 estrany -a, impropi -òpia. Esto es ajeno a mi especialidad, això és impropi de la meva especialitat. 7 contrari -ària. Jugar un partido en campo ajeno, jugar un partit en camp contrari. 8 estar ajeno de una cosa ésser ignorant d'una cosa, desconèixer una cosa. 9 lo ajeno (o el bien ajeno) els béns d'altri. 10 ser ajeno a [extraño] ésser aliè a, ésser estrany a. 11 vivir a costa ajena viure a l'esquena dels altres. |