Resultats de la cerca frase exacta: 32

Criteris lingŘÝstics
21. Documentaciˇ jurÝdica. Els escrits de les parts en la fase de desenvolupament. Criteris generals de redacciˇ  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
en parÓgrafs independents i numerats amb xifres arÓbigues. Pel que fa al tractament personal, recomanem d'utilitzar la primera persona del sin- gular per a l'emissor i la tercera del singular per al receptor (el jutjat o la sala). [...]
22. Documentaciˇ jurÝdica. La querella. Peticions  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
destinatari de la solĚlicitud ( al jutjat ). A la peticiˇ d'admissiˇ de la querella Ús habitual fer servir l'expressiˇ Que tingui per presentat aquest escrit i admeti aquesta querella ; per˛, atŔs que l'acciˇ principal, que les engloba totes dues, Ús l'expressada amb el verb admetre , recomanem de reduir la [...]
23. Abreviatures. Formaciˇ. Abreujament de sintagmes  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
Quan abreugem un sintagma, a mÚs de considerar els criteris abans esmentats, hem de mantenir totes les partÝcules (preposicions i articles) si marquem l'abreujament amb un punt. n. de la t. nota de la traductora j. de 1a. inst. jutjat de primera instÓncia En canvi, s'ometen si utilitzem la barra [...]
24. Documentaciˇ jurÝdica. Presentaciˇ. PŔtita  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
jutjat o a la sala ). A la peticiˇ d'admissiˇ de la demanda Ús habitual fer servir l'expressiˇ Que tingui per presentat l'escrit i l'admeti , per˛, atŔs que l'acciˇ principal, que les engloba totes dues, Ús l'expressada amb el verb admetre , recomanem de reduir la fˇrmula anterior a Que admeti l'escrit. [...]
25. Documentaciˇ jurÝdica. La provisiˇ. Exemple 1  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
Jutjat de Primera InstÓncia i Instrucciˇ 5 de Tossa de Mar Judici de faltes 33/2002 PROVISIË Jutgessa: Marina Cruells Jansana Tossa de Mar, 6 d'abril de 2002 L'advocada Rosa Comes Puig, en representaciˇ del denunciant, Pol Quer Lˇpez, ha interposat, dins el termini establert i en la forma escaient [...]
26. Documentaciˇ jurÝdica. Presentaciˇ. Exemple  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
AL JUTJAT... Jaume Vendrell Raurich, procurador dels tribunals, en nom de l'entitat mercantil TRXSA, domiciliada a Castelldefels, al carrer de la Ind˙stria, 36, la representaciˇ de la qual acre- dito mitjanšant l'escr iptura de poder adjunta, comparec davant d'aquest Jutjat, sota la direcciˇ [...]
27. Documentaciˇ jurÝdica. administratiu. Criteris generals de redacciˇ  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
s'han de presen- tar juntament amb l'escrit d'interposiciˇ, que sˇn els segŘents: ? El document que acrediti la representaciˇ de qui compareix, llevat que figuri a les actuacions d'un altre recurs pendent davant del mateix jutjat o tribunal, cas en el qual es pot solĚlicitar que s'expedeixi un [...]
28. Documentaciˇ jurÝdica. Els escrits de les parts en la fase de desenvolupament. Exemple de l'escrit de proposiciˇ de prova  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
AL JUTJAT... ___________________________, procuradora de ___________________________, amb l'assistŔncia del lletrat ____________________________, tal com consta (o he acreditat anteriorment) en les actuacions del judici de _________________________ _________________________, seguides a instÓncia [...]
29. Documentaciˇ jurÝdica. Presentaciˇ. Criteris generals de redacciˇ  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
part demandant) i la tercera del singular per al receptor (el jutjat o la sala). [...]
30. FORMES GEN╚RIQUES  [PDF, 96 kB]
Font Guia d'usos no sexistes de la llengua
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
utilitzar tant per substituir les formes concretes la degana o el degÓ com per designar el colĚlectiu de persones que hi treballen. - No sempre es pot substituir jutge per jutjat perquŔ no sˇn termes equivalents. Remarca En el cas d'alguns documents administratius, com ara les solĚlicituds, s'han d'adrešar [...]
PÓgines  3 / 4 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  SegŘent >>