.
Finalment, cal indicar que, en els parlars valencians i en algunes àrees del nord-occidental, la segona persona del singular de l'imperatiu del verb dir també adopta la forma dis quan es combina amb un pronom feble. Per exemple:
Dis-me la veritat.
Si vols res més, dis-m'ho.
[...]
tot i no sé què pensa.
Finalment, cal dir que el verb callar no té el sentit de 'reduir a silenci algú' o de 'deixar algú sense arguments'. En conseqüència, cal fer servir la construcció fer callar algú. Per exemple:
Feien tant de xivarri que els van haver de fer callar (i no els van haver de callar [...]
mare com a exemple de superació.
En canvi, el verb citar no té el significat de 'dir, esmentar'. Així doncs, cal dir:
La persona esmentada al final de l'article és l'avi de la Júlia (i no la persona citada).
Finalment, el nom que correspon al verb citar és citació (i no cita).
[...]
els renovaran el contracte o no.
S'interessen sobre el lloc on hi ha més corrupció política.
Ens hem de fixar (en) si plou o no.
No estava segur (d')on havien quedat.
Finalment, cal tenir en compte que de vegades el mot interrogatiu també està introduït per una preposició. En aquest cas, es produeix [...]
a tots (i no Han tancat les aules a tots).
Finalment, cal tenir en compte que en els registres informals, quan aquest datiu benefactiu és de tercera persona, poden aparèixer junts el pronom i el complement preposicional. Això no obstant, aquesta duplicació s'evita en els registres formals. Per [...]
políticosocial.
Finalment, quant a la pronúncia, la o amb què acaba el primer element en general es neutralitza en els parlars orientals perquè està en posició àtona.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.3 i 4.3.2.1b) i Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans [...]
forma no és adequada en registres formals.
Finalment, convé notar que en algunes expressions les formes me, te, se, ne i vos han quedat fixades i són adequades en tots els registres. Per exemple: Déu vos guard!, Déu te guard!, Tant se val, Tant me fa.
[...]
possessió, tot i que també es pot construir amb un pronom possessiu. Se sol optar pel pronom possessiu quan es vol remarcar el posseïdor enfront d'altres. Per exemple:
El cotxe se m'ha espatllat.
El meu cotxe s'ha espatllat.
Finalment, cal notar que amb els noms de parentiu també es fa servir el datiu de [...]
El verb autoritzar, amb el significat de 'permetre legalment de fer una cosa', és transitiu, és a dir, necessita un complement directe. Així, es pot dir:
Finalment van autoritzar els casaments entre persones del mateix sexe.
Amb el significat de 'donar a algú dret o facultat de fer alguna cosa', [...]
nostres vides tot va canviar.
Aquest hivern tindrem l'estufa instal·lada.
Finalment, també és possible introduir aquestes expressions amb la preposició en i sense article, encara que aquesta construcció és poc habitual en l'actualitat fora de certs parlars, especialment, el valencià. Per exemple [...]
