f 1 [aspecto] aparença. No te fies de las apariencias, no et fiïs de les aparences. 2 fig [aspecto rico] parença, ostentació, pompa. 3 cubrir (o guardar) las apariencias salvar les aparences. 4 de apariencia d'aparença. 5 en apariencia en aparença, aparentment. 6 las apariencias engañan no és or [...]

f 1 teatr vestuari m. 2 teatr [cuarto] vestuari m. 3 de guardarropía només façana, solament d'aparença, tot faramalla (o oripell), d'opereta.  [...]

f 1 façana, fatxada, enfront m. 2 fig aparença. Aquí todo es fachada, aquí tot és aparença. 3 hacer fachada a [estar enfrente de] fer cara a, confrontar amb, afrontar amb.  [...]

f 1 p fr [sobrefaz] sobrefaç. 2 [cubierta] coberta. 3 fig aparença.  [...]

f 1 fam [aparato] ostentació, pompa, fanfàrria. 2 fam aparença, façana. Aquí todo es bambolla, ací tot és façana. 3 amer [charla] xerrameca. 4 amer [fanfarronería] fanfarronada, espatarrament m. 5 hacer bambolla amer fer farons, fer els gegants.  [...]

m 1 reflex. Tela azul con visos morados, tela blava amb reflexos morats. 2 hist [prenda de mujer] combinació f. 3 fig [apariencia] aspecte, aire, aparença f. No tiene visos de ser verdad, no té l'aire m d'ésser veritat. Hay un viso de verdad en lo que dice, hi ha una aparença de veritat en allò [...]

. 7 bajo especie de amb aparença de. 8 en especie en espècie. Prefiero que me pague en especie, m'estimo més que em pagui en espècie. 9 especies sacramentales crist espècies sacramentals. 10 una especie de una mena (o espècie) de.  [...]

m 1 [ostentación] aparat. Una boda con gran aparato, una boda amb gran aparat. 2 [de relámpagos] aparat, acompanyament. Con gran aparato eléctrico, amb un gran aparat elèctric. 3 [apariencia] aparença f, faramalla f. En esa tienda todo es aparato, en aquesta botiga tot és faramalla. 4 aparell. Un [...]

. 5 prendre. Tomar el pulso, una entrada, vistas, lecciones, notas, apuntes, apariencia, aspecto, el aire, un baño, el sol, prendre el pols, una entrada, vistes, lliçons, notes, apunts, aparença, aspecte, l'aire, un bany, el sol. 6 prendre. Tomar un acuerdo, una decisión, pie, ocasión, pretexto [...]

parece] en aparença. A la vista no es muy listo, en aparença no és gaire llest. 14 a la vista [visible] a la vista. 15 a la vista [evidente] evident, clar. Está a la vista que no tiene razón, és evident que no té raó. 16 a la vista econ a la vista. 17 a la vista fig [en perspectiva] en vista. Tengo una [...]