f 1 [aspecte exterior] apariencia. 2 pl [signes exteriors, indicis] apariencias. Jutjar per les aparences, juzgar por las apariencias. 3 amb aparença de pl con apariencia de, bajo especie de. 4 d'aparença pl de apariencia. 5 en aparença pl en apariencia. 6 salvar les aparences pl cubrir (o guardar [...]

f 1 exterioridad. 2 [aparença] exterioridad, apariencia.  [...]

v tr 1 [monedes] acuñar. 2 [empremtar] dejar huella, señalar. 3 pesc remallar. 4 fig [donar nova aparença] acuñar.  [...]

m 1 cuño, troquel. 2 [encunyació] cuño, acuñación f. 3 fig [forma, aparença] cuño. Una paraula de nou encuny, una palabra de nuevo cuño. 4 de bon encuny de buen cuño. 5 de nou encuny de nuevo cuño.  [...]

f 1 [similitud] semejanza, similitud, parecido m, semblanza. La semblança de dues llengües llatines, la semejanza de dos lenguas latinas. 2 [aparença] apariencia, aspecto m. Fals sota semblança de ver, falso bajo apariencia de verdadero. 3 geom semejanza. 4 lit [esbós biogràfic] semblanza.  [...]

m 1 [aparença] aspecto. No fa gaire bon aspecte, no tiene muy buen aspecto. 2 gram aspecto. 3 canviar d'aspecte cambiar de aspecto. 4 en aquest aspecte bajo este aspecto. 5 per l'aspecte por las trazas. 6 tenir aspecte de tener aspecto de, llevar trazas de.  [...]

v tr 1 [acolorir] colorear, colorar, colorir p fr. 2 [donar aparença favorable] colorear, colorir. v pron 3 colorearse, colorarse.  [...]

f 1 [carota] careta, máscara. 2 esport [esgrima] careta. 3 [de soldador] máscara. 4 [d'apicultor] careta. 5 zool [Caretta caretta] tortuga boba. 6 fig [falsa aparença] careta. 7 careta antigàs careta antigás (o contra gases). 8 careta i orella gastr [del porc] careta y oreja. 9 llevar-se la careta [...]

f 1 mantequilla, manteca de vaca. 2 [d'aparença de mantega] manteca. 3 mantega de cacau manteca de cacao. 4 mantega de coco manteca de coco.  [...]

fig [falsa aparença] máscara, disfraz m. 11 treure (o treure's) la màscara fig quitar (o quitarse) la máscara.  [...]