v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia.  [...]

v tr 1 [desgastar] atrotinar, fer malbé, rebregar, masegar. Un traje muy ajado, un vestit molt atrotinat. 2 [deslucir] descolorir, esgrogueir. El lavado aja las cortinas, la rentada descoloreix les cortines. 3 [marchitar] pansir, mustigar, marcir. v pron 4 [flores] pansir-se, marcir-se [...]

f 1 [confecció] hechura, confección. Del vestit, només n'hem pagat la faiçó, del traje solo hemos pagado la hechura. 2 [forma] hechura, forma. El vas no és lleig, però no me n'agrada la faiçó, la vasija no es fea, pero no me gusta su forma. 3 pl [faccions] facciones, rasgos m.  [...]

-ria adj 1 seriós -osa. 2 [que cumple sus obligaciones] seriós -osa. 3 [cosa] seriós -osa. Un traje serio, un vestit seriós. 4 [importante] seriós -osa. Una enfermedad seria, una malaltia seriosa. 5 en serio seriosament, de debò. Te lo digo en serio, t'ho dic seriosament. 6 ponerse serio posar-se [...]

-via m i f 1 [prometido] promès -esa, xicot -a. 2 [que se casa] nuvi núvia. Traje de novia, vestit de núvia. 3 [recién casado] nuvi núvia. 4 quedarse compuesta y sin novio fig i fam quedar (o restar) amb un pam de nas. 5 ser novios festejar. 6 tener novio (o novia) festejar, tenir xicot (o xicota [...]

. 9 dejar de una pieza fig i fam deixar de pedra (o parat). 10 de una pieza tot d'una peça. 11 dos piezas [masculí singular] [traje de baño] dues peces, biquini. 12 ¡es una buena (o linda) pieza! fig és una bona peça!13 pieza de artillería mil peça d'artilleria. 14 pieza de autos dr actuacions. 15 [...]

m 1 bot [Gossypium sp] cotoner. 2 [fibra] cotó. 3 [tejido] cotó. Traje de algodón, vestit de cotó. 4 algodón dulce [golosina] cotó de sucre. 5 algodón hidrófilo (o en rama) cotó hidròfil, cotó fluix (o en floca), cotó-en-pèl. 6 algodón mercerizado cotó merceritzat. 7 algodón pólvora [explosivo [...]

f 1 [ceremonia] etiqueta, cerimònia. 2 [letrero] etiqueta. 3 [de una pieza de ropa] etiqueta, titllet m. 4 de etiqueta d'etiqueta. Traje de etiqueta, vestit d'etiqueta. 5 de etiqueta de gala. Fiesta, función, de etiqueta, festa, funció, de gala. 6 se ruega etiqueta porteu, si us plau, vestit d [...]

Vestit que duen els esquiadors, d'una sola peça que cobreix tot el cos, els braços i les cames, de teixit impermeable que resguarda del vent i del fred. [...]

Vestit que duen els esquiadors, d'una sola peça que cobreix tot el cos, els braços i les cames, de teixit impermeable que resguarda del vent i del fred. [...]