1.
vuit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 ocho. Vuit anys després, ocho años después. adj i m i f 2 [vuitè] octavo -va, ocho. Pàgina vuit, página ocho. És el vuit de la fila, es el octavo de la fila. m 3 [pl: vuits] ocho. Escriu dos vuits, escribe dos ochos. 4 vuits i nous (o vuits i nous i cartes que no lliguen) fig cuentos (o [...]
|
2.
sopar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 cenar. Soparem a les vuit, cenaremos a las ocho. 2 havent sopat después de cenar. [...]
|
3.
quàdruple
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 cuádruple. Una quantitat quàdrupla, una cantidad cuádruple. m 2 cuádruplo. El quàdruple de vuit, el cuádruplo de ocho. [...]
|
4.
dorsal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 dorsal. m 2 [de la cuirassa] espaldar. 3 esport dorsal. L'atleta amb el dorsal número vuit, el atleta con el dorsal número ocho. 4 zool [closca] concha f, caparazón. f 5 [en fonètica] dorsal. 6 [en meteorologia] dorsal barométrica. 7 [serralada submergida] dorsal. [...]
|
5.
brinc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [breny] cinta f [de alpargata]. Espardenyes de vuit brincs, alpargatas de (o con) ocho cintas. [...]
|
6.
dobló
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m hist 1 [moneda] doblón. 2 dobló de quatre, de vuit doblón de a cuatro, de a ocho. [...]
|
7.
voltam
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 arquit bóvedas f pl. Vuit columnes aguanten tot el voltam, ocho columnas soportan las bóvedas. 2 [porxada] soportales pl. [...]
|
8.
vespre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anochecer, atardecer. 2 [abans de fer-se fosc] tarde f. Les set del vespre, las siete de la tarde. 3 [a partir de les vuit] noche f. Aquest vespre vindrem a sopar, esta noche vendremos a cenar. 4 fer-se vespre [fer-se fosc] hacerse de noche, oscurecer, anochecer. 5 fins (o d'aquí) al vespre [...]
|
9.
correu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hist [missatger] correo. 2 [vehicle] correo. El correu arriba a les vuit, el correo llega a las ocho. 3 [correspondència] correo. 4 [senyal precursor] síntoma. 5 [generalment en plural] [servei públic] correos. 6 a correu seguit (o pel primer correu) a vuelta de correo. 7 correu brossa inform [...]
|
10.
marcar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la [...]
v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la hora. 5 abs fig [presumir] fardar fam, presumir. 6 [els cabells] marcar. 7 esport marcar. 8 [un número de telèfon] marcar. 9 gràf marcar. 10 fig marcar. La violència va marcar la seva vida, la violencia marcó su vida. |