21.
carregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Posar les mercaderies que cal transportar, al vehicle o al vaixell que ha de transportar-les. [...]
|
22.
carregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Anotar a l'acta que una falta o un temps mort s'han imputat a un equip o al seu entrenador com a penalització. [...]
|
23.
carregar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Entrar en contacte bruscament, un atacant amb pilota o sense, amb el tronc d'un adversari situat en la seva trajectòria per mitjà d'una empenta o d'un moviment brusc amb la intenció de superar el seu marcatge. [...]
|
24.
carregar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [per a transportar] cargar. Carregar bales de cotó en un vaixell, cargar balas de algodón en un barco. 2 [prendre sobre si] cargar con, coger. L'autobús només carregà sis persones, el autobús solo cargó con seis personas. 3 [en un aparell] cargar. Carregar la bobina de fil, la pipa de tabac [...]
v tr 1 [per a transportar] cargar. Carregar bales de cotó en un vaixell, cargar balas de algodón en un barco. 2 [prendre sobre si] cargar con, coger. L'autobús només carregà sis persones, el autobús solo cargó con seis personas. 3 [en un aparell] cargar. Carregar la bobina de fil, la pipa de tabac, cargar la bobina con hilo, la pipa con tabaco. 4 abs [menjar o beure massa] cargar. 5 [una arma de foc] cargar. 6 [fer pujar] cargar. Carregar un pressupost, cargar un presupuesto. 7 [oprimir] dar (o causar) pesadez. Un menjar que carrega l'estómac, una comida que da pesadez de estómago. 8 llenar, cargar. Carregar una taula de viandes, llenar una mesa con viandas. 9 [responsabilitzar-se] cargar con. Jo carregaré les culpes, yo cargaré con las culpas. 10 [encarregar-se] cargar con. Hem carregat nosaltres tota la feina, hemos cargado con todo el trabajo. 11 elect cargar. 12 fig [molestar] cargar, fastidiar, cansar. Carrega la gent amb la seva conversa, carga a la gente con su conversación. v intr 13 [pesar, recolzar] cargar, gravitar. Tota la volta carrega en els arcs, toda la bóveda carga en los arcos. 14 [contra l'enemic] cargar, acometer. 15 [la policia] cargar. 16 [recaure] cargar, recaer. Tota la responsabilitat carrega sobre nosaltres, toda la reponsabilidad recae sobre nosotros. v pron 17 [el cel, el temps] cargarse. 18 [pes] cargarse. 19 fig i fam [empipar-se] cargarse, hartarse. Em vaig carregant i no em podré contenir, me estoy cargando y no podré contenerme. 20 carregar-se-la pagar el pato. |
25.
carregar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Posar una cosa feixuga sobre algú o sobre alguna cosa. El complement pot ésser la cosa que hom carrega (carregar les botes en els carros) o la persona o cosa sobre la qual hom carrega quelcom (carregar el mul de viandes i de mercaderies). sobrecarregar, carregar amb excés una cosa (sobre [...]
|
26.
carregar [a/contra/sobre]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Fer una càrrega. [...]
|
27.
carregar [a/contra/sobre]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Escometre un jugador adversari amb una càrrega. [...]
|
28.
carregar cues
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Desplaçar, l'esquiador, el centre de gravetat del cos enrere per tal d'alleugerir la part anterior dels esquís. [...]
|
29.
carregar cues
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Desplaçar el centre de gravetat del cos enrere per a alleugerir la part anterior dels esquís. [...]
|
30.
carregar cues
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Desplaçar, l'esquiador, el centre de gravetat del cos enrere per tal d'alleugerir la part anterior dels esquís. [...]
|