FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Travessar (una via, un camp, un riu, la mar, l'aire), passant d'un costat a l'altre. Navegar en totes direccions (dins un espai determinat de mar) per protegir el comerç, bloquejar una costa, etc. Encreuar-se 2. La noia es creuà amb la vella. Les fileres d'arbres es creuen obliquament [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Relatiu o pertanyent al mar, a la marina o a la gent de mar. Que és apte per a navegar bé en males condicions de mar. No patiu, que aquest és un veler mariner. Tripulant no titulat d'una nau mercant. a la marinera A la manera de la gent de mar. Rap a la marinera. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de navegar. Conjunt de tècniques que permeten d'establir el camí que ha de seguir un vehicle, especialment una nau o una aeronau, per tal de traslladar-se d'un indret a un altre. navegació hiperbòlica Fonament dels sistemes de radionavegació que empren [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
corrent d'aire. Avui el riu porta molt de corrent. Moviment d'aquesta massa. Un corrent fort. Nedar, navegar, a favor del corrent, seguint el corrent. contra corrent En sentit contrari al corrent. Nedar, navegar, contra corrent. contra corrent D'una manera oposada a les idees o als costums [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
] Navegar a la vela. anar a la vela Estar embriac. anar a vela plena [o anar a veles plenes] Navegar amb vent suficient i apropiat per a inflar les veles. anar veles desplegades [o anar amb totes les veles al vent] Anar tot vent en popa, prosperar. fer-se a la vela Anar-se'n. prendre vela [o [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
, bé. Això no fila. filar prim Subtilitzar 2. Deixar anar progressivament (una corda o un cable que està treballant). Navegar en bones condicions. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Arbre d'una embarcació. córrer a pal sec Navegar a favor de les ones i sense cap vela en casos de temporal. portar algú al pal Penjar-lo, donar-li garrot, etc. Tros rectilini del traç de certes lletres. El pal de la d, de la p. fer pals Fer-los com a exercici [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Embarcació moguda a la vela, al rem o a motor emprada per a pescar, navegar a curtes distàncies, travessar rius, etc. Barca del bou. barca cisterna Barca emprada per a transportar aigua dolça i fornir-ne els vaixells. barca de mitjana Embarcació de cabotatge proveïda [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
mar Part del mar des d'on no s'albira la riba. córrer la mar [o córrer les mars] Navegar. fer-se a la mar [o prendre la mar] Començar una navegació. La mar quant al moviment de les seves aigües. Mar tranquil·la, agitada. Mar bonança. Mar de llevant, de xaloc [...]
