v tr 1 [acreditar de bo] abonar. L'abona el seu passat, le abona su pasado. 2 [sortir fiador] abonar, garantizar, responder de. 3 [donar com a certa una cosa] abonar, garantizar. 4 [subscriure] abonar. El vaig abonar als concerts, le aboné a los conciertos. 5 [tornar uns diners] abonar, pagar [...]

v tr 1 [millorar] abonar, mejorar. Bonificar el comerç amb noves inversions, abonar el comercio con nuevas inversiones. 2 merc [pagar] bonificar, abonar. v pron 3 bonificarse, abonarse.  [...]

v tr 1 [fer digne de crèdit] acreditar, dar (o conceder) crédito. 2 acreditar, atestiguar, afirmar. Acreditem que ell no ha rebut cap indemnització, acreditamos que él no ha recibido ninguna indemnización. 3 merc [abonar] acreditar, abonar. 4 dr [un càrrec] acreditar. 5 dr conceder crédito. 6 [...]

v tr 1 [fer madurar] sazonar. 2 [el menjar] sazonar, condimentar. 3 [les pells] curtir. 4 [la terra] abonar. v pron 5 [madurar] sazonarse, madurar intr.  [...]

v intr 1 trabajar. Treballar sense feina fixa, trabajar sin empleo fijo. 2 [una màquina, un animal] trabajar. 3 [produir] trabajar. Cal adobar la terra perquè treballi, hay que abonar la tierra para que trabaje. 4 treballar de trabajar de. Treballa de peó, trabaja de peón. v tr 5 trabajar [...]

v tr 1 engordar. Engreixar un porc, engordar un cerdo. 2 abs engordar. 3 [greixar] engrasar. Has d'engreixar les rodes del carro, tienes que engrasar las ruedas del carro. 4 fig [subornar] untar. Engreixar la mà d'un inspector, untar la mano de un inspector. 5 agr [adobar] abonar. v pron 6 [...]

v tr 1 [amanir] aderezar. 2 [assaonar] adobar, curar. 3 [reparar] arreglar, componer, remendar, apañar. 4 [pells] adobar, curtir, zurrar, aderezar. 5 [teixits] adobar, aprestar, aderezar. 6 [millorar] curar, sanar. Adobar un malalt, curar a un enfermo. 7 agr abonar. 8 [el vi] encabezar, cabecear [...]

v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]

, a la cuenta, no llegará hasta mañana. 7 a compte a cuenta. Deixar diners a compte, dejar dinero a cuenta. 8 a (o per, o pel) compte de por cuenta de. 9 a compte i risc de por cuenta y riesgo de. 10 acreditar en el compte abonar en cuenta. 11 anar amb compte andar con (o andarse con, o ir con, o [...]