, de representació, etc. 5 con poco gasto sense gaires despeses. 6 cubrir gastos cobrir les despeses. 7 gastos e ingresos entrades i sortides. 8 hacer el gasto fig i fam portar la veu cantant. 9 meterse en gastos ficar-se (o embrancar-se) en despeses. 10 pagar el gasto fig i fam pagar la festa (o els [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 trencar, rompre. Quebrar un cristal, trencar un vidre. 2 [doblar] doblegar, trencar. Quebrar el cuerpo, doblegar el cos. 3 fig [la voz, el color, etc] trencar. Quebrar la voz, trencar la veu. 4 fig trencar, interrompre. Este incidente quebró su vocación, aquest [...]

parece? no trobes?11 parece que sembla que. Parece que va a llover, sembla que plourà. 12 parece que quiere... sembla que vol...Parece que quiere nevar, sembla que vol nevar. 13 parece ser sembla. 14 parece ser que sembla que. 15 según parece (o lo que parece) pel que sembla, segons es (o que es) veu [...]

no hay peor sordo que el que no quiere oír fig i fam no hi ha pitjor sord que el qui no vol oir (o que el qui no hi vol sentir). adj 7 fig sord -a. Una voz sorda, una veu sorda. 8 [en fonética] sord -a.  [...]

. 30 por lo que veo (o por lo que se ve, o por lo visto) segons es veu (o segons que es veu). 31 que no veo fig i fam que no m'hi veig. Tengo un hambre que no veo, tinc una fam que no m'hi veig. 32 ...que no veas fam ...que déu-n'hi-do. 33 ¡quién te ha visto y quién te ve! fam qui t'ha vist i qui et [...]

-ca adj 1 [vacío] buit -uida. Una nuez hueca, una nou buida. 2 buit -uida. Lenguaje hueco, llenguatge buit. 3 [retumbante] retronant. Una voz hueca, una veu retronant. 4 fig [orgulloso] tibat -ada, estirat -ada, bufat -ada. 5 fig [mullido] flonjo -a, tou -ova. Colchón hueco, matalàs flonjo. 6 fig [...]

como los chorros de oro [limpio] com una patena (o una plata). 7 chorro de voz doll de veu. 8 hablar a chorros parlar a borbolls (o a borbollades). 9 llover a chorros ploure a bots i barrals (o a semalades), fer un gran xàfec. 10 soltar el chorro [de risa] esclafir a riure. 11 soltar el chorro [de [...]

entendre-hi futil·la. 8 no faltar una jota fig i fam no faltar ni un punt ni una coma. 9 no saber ni jota fig i fam no saber-ne ni un borrall. 10 no se ve jota (o ni jota) fig i fam no es veu res (o res de res). 11 no ver jota fig i fam no veure-hi gota (o gens), no clissar-hi. 12 sin faltar una jota fig i [...]

-ta adj 1 [elevado] alt -a. Una montaña alta, una muntanya alta. 2 [parte alta] alt -a. El alto Egipto, l'alt Egipte. 3 [fuerte] alt -a. Hablaba en voz alta, parlava en veu alta (o a alta veu). 4 [un río] gros -ossa, crescut -uda, revingut -uda. 5 [el mar] gros -ossa, agitat -ada. 6 alt -a. Altas [...]

hondo] fondalada f. 16 [en el mar, río, lago] baix. 17 [piso bajo] baixos pl. 18 mús baix. Voz de bajo, veu de baix. 19 mús [instrumento] baix. 20 [de mangas, pantalones] baixos pl. 21 bajo cantante mús baríton. 22 bajo continuo mús baix continu. 23 bajo profundo mús baix profund. prep 24 sota [...]