1.
estiu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m verano, estío poét. [...]
|
2.
escaldot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [gotellada d'estiu] nube de verano f. [...]
|
3.
estiuada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [estada] veraneo m. 2 [temporada d'estiu] verano m. [...]
|
4.
estiuenc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [estival] veraniego -ga, estival. 2 [que perd ufana durant l'estiu] agostizo -za. [...]
|
5.
temperatura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 temperatura. Temperatura d'hivern, d'estiu, temperatura de invierno, de verano. 2 med temperatura, fiebre. 3 temperatura crítica temperatura crítica. [...]
|
6.
migdiada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mediodía m. Les xafogoses migdiades d'estiu, los bochornosos mediodías de verano. 2 [dormida] siesta. 3 fer la migdiada dormir (o echarse) la siesta. [...]
|
7.
monitor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 [que amonesta] monitor -ra. 2 [en esports, etc] monitor -ra, profesor -ra. 3 [en unes colònies d'estiu] monitor -ra. m 4 mar i tecnol monitor. [...]
|
8.
horari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj 1 horario -ria. Fusos horaris, husos horarios. m 2 [de trens, escoles, etc] horario. 3 [busca de rellotge] horario. 4 horari d'estiu horario de verano. [...]
|
9.
calor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fís calor m. 2 [ambiental] calor m. Les calors de l'estiu, los calores del verano. 3 [sensació] calor m. Massa roba fa calor, demasiada ropa da calor. 4 fig [animació, passió] calor m. En la calor de la disputa, en el calor de la disputa. 5 calor latent fís calor latente. 6 fer calor [produir [...]
f 1 fís calor m. 2 [ambiental] calor m. Les calors de l'estiu, los calores del verano. 3 [sensació] calor m. Massa roba fa calor, demasiada ropa da calor. 4 fig [animació, passió] calor m. En la calor de la disputa, en el calor de la disputa. 5 calor latent fís calor latente. 6 fer calor [produir sensació de calor] dar calor. 7 fer calor [haver-hi una temperatura elevada] hacer calor. Avui fa més calor que no pas ahir, hoy hace más calor que ayer. 8 ofegar-se (o morir-se) de calor fam ahogarse (o asarse, o morirse) de calor. |
10.
pic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] agujero, ojete. 9 al pic de cuando aprieta (o apretaba). Al pic del sol anem a fer la migdiada, cuando aprieta el sol vamos a dormir la siesta. 10 al pic de en pleno. Al pic de l'estiu, en pleno verano. 11 anar a pic mar [una embarcació] irse a pique (o al fondo). 12 a pic [verticalment] a pico. Un cingle [...]
|