141.
finir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [portar a fi] terminar, acabar, concluir. v intr 2 [tenir fi] terminar (o terminarse pron), acabarse pron. La festa finí ben aviat, la fiesta terminó muy pronto. [...]
|
142.
acaball
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acabament] acabamiento, fin, término. 2 tenir un bon acaball acabar bien (o en bien). 3 tenir un mal acaball tener un mal fin, acabar mal (o en mal). [...]
|
143.
arribat | arribada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Esportista que aconsegueix acabar una cursa o un triatló concrets. [...]
|
144.
fracàs escolar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
No consecució del títol oficial en acabar l'ensenyament obligatori. [...]
|
145.
rematada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Llançament que serveix per a acabar un intercanvi de cops. [...]
|
146.
plegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, empezamos a las ocho y cerramos a las dos. 6 abs [d'una oficina, una escola, etc] salir, terminar, acabar. 7 abs terminar, acabar, terminar (o acabar) el trabajo. El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde. 8 pleguem! [prou!] ¡basta!, ¡se acabó! [...]
|
147.
narcohípnia
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Estat de lucidesa reduïda experimentat abans d'acabar de despertar-se completament. [...]
|
148.
rematar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària. [...]
|
149.
subintrar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Començar un accés (febril o altre) abans d'acabar l'anterior. [...]
|
150.
Com es diu 'pillar el toro' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana pillar el toro a alguien (o pillarle el toro), amb el significat de 'no poder acabar alguna cosa en un termini determinat', té les següents expressions equivalents en català: el més calent és a l'aigüera, passar el temps volant, fer curt, acabar-se el temps. Per exemple:
D [...]
|