v tr 1 [una peça de vestir] probar. Emprova-li el vestit i les sabates, pruébale el traje y los zapatos. 2 abs probar. Demà ja podràs emprovar, mañana ya podrás probar. v pron 3 probarse. Emprova't l'abric, pruébate el abrigo.  [...]

f 1 [confecció] hechura, confección. Del vestit, només n'hem pagat la faiçó, del traje solo hemos pagado la hechura. 2 [forma] hechura, forma. El vas no és lleig, però no me n'agrada la faiçó, la vasija no es fea, pero no me gusta su forma. 3 pl [faccions] facciones, rasgos m.  [...]

batalla, traje de batalla. 8 lliurar batalla librar combate. 9 presentar batalla presentar batalla.  [...]

-ària adj 1 [habitual] ordinario -ria, corriente. 2 [vulgar] ordinario -ria, basto -ta, vulgar. Un vestit ordinari, un traje ordinario. 3 [persona] ordinario -ria, vulgar, tosco -ca. Gent ordinària, gente ordinaria. m 4 d'ordinari de ordinario, de costumbre, ordinariamente, habitualmente. m i f 5 [...]

, no estoy conforme con lo que dices. 4 [convenient, com cal] como es debido (o como debe ser), como Dios manda. Un vestit conforme, un traje como Dios manda. Anar conforme, ir como es debido. adv 5 [conformement] conforme, según, con arreglo, de acuerdo. Ho farem conforme als teus desigs, lo haremos [...]

m 1 [vora tallant] filo, corte, tajo. El tall d'un ganivet, el filo de un cuchillo. 2 [acció i manera de tallar] corte. 3 [peces de roba] corte. Escola de tall, escuela de corte. Un vestit de tall italià, un traje de corte italiano. 4 [de pedra, de fusta] talla f, labra f. 5 [ferida] corte, herida [...]

-a adj 1 [mancat de llum] oscuro -ra, negro -gra. Una cambra fosca, un cuarto oscuro. Avui fa una nit molt fosca, hoy hace una noche muy oscura. 2 [un color] oscuro -ra. Un vestit blau fosc, un traje azul oscuro. 3 fig oscuro -ra, confuso -sa, impreciso -sa, incierto -ta, borroso -sa. Una veu [...]

v tr 1 [enllestir] acabar, terminar. Acabar els estudis, terminar los estudios. 2 [perfer] acabar, terminar, dar cabo a. Acabar un vestit, acabar un traje. 3 [exhaurir] acabar, agotar. Ja han acabat el vi, ya han acabado el vino. 4 acabar-ne [treure'n profit] sacar provecho. De tot això, no n [...]

m 1 hilo. Fil de cosir, hilo de coser. 2 [fil de lli] hilo, lino. Vestit de fil, traje de hilo. 3 [filament] filamento. 4 [enfilall] hilo, sarta f, ristra f. Un fil de perles, un hilo de perlas. 5 [carena d'una serralada] línea f. 6 elect hilo, cable. Els fils del telègraf, los hilos del telégrafo [...]

, una cesta buena de llevar. 6 [roba] bueno -na. El llençol bo és de fil, la sábana buena es de hilo. 7 [vestit] mejor, bueno -na. Posa't la faldilla bona, ponte tu mejor falda. Guarda el vestit bo per als diumenges, guarda el traje bueno para los domingos. 8 [sa] bueno -na, sano -na. No podrà sortir [...]