limpiado los guisantes?, encara no has netejat els pèsols?7 [podar] esporgar. 8 fig [desembarazar] desembarassar. 9 fig netejar. Limpiarás tus culpas, netejaràs la teva culpa. 10 fig i fam [robar] netejar. Le limpiaron la casa, li van netejar la casa. 11 fig i fam [quitar todo el dinero] polir, pispar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
esquilar(fig.) escorxar(fig.) cotnar(fig.), fer pagar a algú excessivament per alguna cosa. acanar, íd. defraudar desfalcar malversar robar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
, prendre una ciutat a l'enemic. 7 [robar] furtar, robar, prendre, pispar, sostreure. 8 impedir, obstar, ésser obstacle. Esto no quita que lo vuelva a intentar mañana, això no impedeix que (o obsta perquè) demà ho torni a intentar. 9 fig treure, llevar, sostreure. Este defecto no le quita nada de su valor [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 saltejar, assaltar per robar. escalaro donar l'escalada. Escalar una fortalesa. Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada. atacar. 2 envair. 3 Fig. acudir-se, sobrevenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
cultivado] forest f. La protección del monte, la protecció de la forest. 5 jocs monte cast. 6 jocs [naipes que quedan por robar] carter. 7 fig, fam i p fr [cabellera] pelussera f. 8 creer que todo el monte es orégano creure que tot són flors i violes. 9 de montes forestal. Ingeniero de montes, enginyer [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
envaïment incursió, invasió passatgera. irrupció, invasió sobtada i violenta. coneguda, invasió bèl·lica d'un país, amb el fi de saquejar-lo. ràtzia, incursió en un territori enemic per robar o destruir. cavalcada(ant.), incursió de la cavalleria en territori enemic. Cp. ocupació Manuel [...]
v tr 1 lligar, fermar. Se lo robaron todo y después lo ataron a un árbol, li ho van robar tot, i després el van lligar en un arbre. 2 [anudar] lligar. Ata las riendas en aquella argolla, lliga les regnes en aquella argolla. 3 fig relacionar, associar. 4 fig lligar. Aquel trabajo le ataba mucho [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
capturar, pervenir a apoderar-se d'algú o d'alguna cosa. Capturar una nau. prendre possessió(d'una cosa) possessionar-se sostreure prendre, robar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
demés(≠ de més = de massa) a més a més encara. Ha obtingut tal cosa i tal altra; i, encara, tal altra. amb tot això damunt. Li ho va robar tot i, damunt, li va donar un fart de llenya. ultra això d'altra bandao d'altra part altrament. El mestre Fabra, que, altrament, era un home molt equànime [...]
