Resultats de la cerca frase exacta: 11
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
moderar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
temperar morigerar(els costums, les accions) mesurar. Has de mesurar les teves paraules. compassar. Compassar el que hom diu i fa. regular. Regular les despeses. mitigar(->) disminuir suavitzar refrenar(les passions) contenir(les passions, l'alegria, etc.) reprimir calmar Ant. Afluixar les r [...]
|
|
2.
temperar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
moderar, assuaujar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
humanitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ablanir suavitzar assuaujaro assuavir moderar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
4.
compassar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 mesurar, amidar. 2 distribuir, arranjar. 3 moderar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
5.
refrenar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reprimir. posar freo enfrenar arregnar, posar fre a una passió, etc. moderar contenir reportar(una passió) 2 (refrenar-sepron.) posseir-se, refrenar les passions. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
assuaujar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Fer suau o més suau. assuavir amorosir. Aquesta crema amoroseix el cutis. També en sentit fig.: Amorosir la coïssor. ablanir moderar endolcir envellutar, amorosir al tacte, fer semblar de vellut. mol·lificar mitigaro lenificar(la coïssor, el dolor, etc.) temperar desencarcarar(un material [...]
|
|
7.
frenar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, etc.) moderar cohibir dominar enfrenar(fig.) posar a ratlla Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
8.
calmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Fer cessar l'agitació. aquietar apaivagar asserenar assossegar mitigar moderar pacificar tranquil·litzar(->) suavitzar lenificar(el dolor) desarmar(la còlera, l'enuig d'algú) desenfuriar(l'ànim) desembravir desenquimerar desalterar adormir desenutjar desempipar 2 [...]
|
|
9.
accelerar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. precipitar. Això va fer precipitar els esdeveniments. cuitar. Cuitar el pas. Cuitar un afer. donar embranzida forçar llançar(el cavall, l'auto, etc.), fer-lo partir ràpidament en una direcció determinada. Cp. intensificar, acuitar Ant. Alentir. Retardar. Moderar. Frenar. Manuel Franquesa i [...]
|
|
10.
mitigar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Aquestes paraules van amollir la seva gran aflicció. endolciro dulcificar(una pena, etc.) moderar(una pena, un càstig) atenuar. Hi ha circumstàncies que atenuen la culpa. pal·liar, atenuar una malaltia sense guarir-la. Usat també fig. minorar(la intensitat d'una força) aplacar(la ira, la [...]
|
