v tr 1 [agavillar] agarbar. 2 fam [robar] robar, pispar, furtar. v intr 3 [afectar garbo] afectar gràcia (o gallardia), donar-se aires. 4 [trampear] trampejar. Va garbeando como puede, va trampejant com pot. v pron 5 [manejarse] arranjar-se, arreglar-se, espavilar-se.  [...]

v tr 1 [robar, estafar] desfalcar. 2 [una serie, una colección] escalabornar, deixar incomplet -a.  [...]

v tr 1 [en los bolos] tornar a tirar [la bola]. 2 fam [robar] pispar, plomar, rapissar, rampinyar, fer córrer. 3 fam [una novia, un empleo] prendre, robar. 4 fam [derribar de un golpe] estossinar, estassar, estossar.  [...]

v tr 1 [los alcornoques] pelar, escorçar, escorxar. 2 [una botella] destapar. 3 fig i p fr [para robar] forçar, esbotzar. Descorchar una puerta, forçar una porta.  [...]

v tr 1 mar atracar, atansar. 2 fam [hartar] afartar, atipar, sadollar. 3 [robar] atracar. v intr 4 mar atracar, arribar. v pron 5 fam [hartarse] afartar-se, atracar-se, atipar-se.  [...]

v intr 1 [andar a gatas] gatejar, anar de quatre grapes. 2 [trepar] grimpar. v tr 3 [arañar el gato] esgarrapar. 4 fig, fam i p fr robar, pispar.  [...]

[Se conjuga como: traer] v tr 1 [robar] sostreure, sostraure. 2 mat sostreure, sostraure, restar. v pron 3 sostreure's. Sustraerse a una obligación, sostreure's a una obligació.  [...]

v intr 1 [trabajar con afán] afanyar-se pron, atrafegar-se pron. 2 [trabajar duro] escarrassar-se. v tr 3 afanyar. 4 [acosar] turmentar, molestar. 5 fam [robar] afanar, rampinyar, furtar. v pron 6 afanyar-se, escarrassar-se. Nos afanamos en (o por) conseguir una entrada, ens vam afanyar a [...]

-ca adj i m i f 1 manc -a, manxol -a. 2 fig [incompleto] coix -a. 3 no ser manco fig i fam [ser hábil en cierta cosa] tenir-hi la mà trencada (o les mans trencades), no ésser manxol. 4 no ser manco fig i fam [para robar] tenir els dits llargs.  [...]

v tr 1 p fr [chapotear] xipollejar. 2 fig, fam i p fr [chapucear] potinejar, enllordar. 3 amer pispar, robar. v intr 4 [cencerrear] esquellejar.  [...]