responsable del vehicle
4.
Al final de la indicació del lloc i la data situada de manera aïllada
del cos del text, com pot ser en una carta. Per exemple:
Barcelona, 7 de maig de 2011
5. Després del nom i els cognoms situats sobre o sota la signatura.
Lluïsa Espinosa Busquets
Cap de Secció
6. Al final d [...]
que fa al receptor, la forma preferent és el tractament de vós. El tractament de tu només és adequat en casos de gran amistat i confiança mútua.
3. Signatura
L'estructura més habitual de la signatura d'aquest document és la següent:
rúbrica
nom i cognoms
càrrec
A diferència de l'ofici [...]
o tots els magistrats i s'han d'autoritzar o
publicar mitjançant la signatura del secretari o la secretària judicial.
En
castellà, és habitual que la fórmula final que precedeix les signatures es
redacti en primera persona referida al secretari o la secretària (Lo manda y
firma S. S., doy fe [...]
, VV i VH), les quals han de ser rebudes suficientment properes en el temps perquè siguin coherents en la fase. Quan les quatre bandes són mesurades, s'obté la matriu de reflexió de cada píxel, així com altres descriptors polarimètrics, com la signatura de polarització. Són exemples de radar [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Identificació del jutjat o del tribunal Identificació del procediment Identificació de les parts litigants o de les persones interessades Títol Nom del jutge o la jutgessa, o dels membres del tribunal Datació Fets Fonaments de dret Part dispositiva Fórmula final Signatura del jutge o la jutgessa [...]
la redacció d'aquest document monotemàtic ha de ser ordenada, lògica i impersonal.
Pel que fa als tractaments personals de l'ofici, en general s'usa la primera persona del singular (jo) per a l'emissor i el tractament de vós per al receptor.
4. Signatura
L'estructura que cal seguir per a la [...]
, pel
codi civil.
2. Durada
L'arrendament es pacta per un termini d[...], a partir de la data de la
signatura del contracte, sens perjudici del dret de la part
arrendatària a prorrogar-lo anualment, fins a una durada màxima de cinc
anys.
Si la part arrendatària vol rescindir el contracte, ho [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Capçalera Dades de qui signa el certificat CERTIFICO Certificació : Fórmula de certificació Datació Signatura Vist i plau (càrrec) (rúbrica) (nom i cognoms) [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
enterado m - coneixement m Declaració que fa una persona o un òrgan administratiu
mitjançant la qual notifica que s'ha assabentat del contingut d'un document
o d'un acte administratiu.
NOTA: Quan s'usa al peu d'un document com a fórmula que precedeix una signatura,
l'equivalència en català és n'he [...]
definir una signatura angular de les cobertes i eliminar la influència de diferents factors de confusió. L'aplicació dels índexs angulars de vegetació, sols o bé combinats amb altres índexs angulars o no angulars, permet de vegades discriminar amb més exactitud les cobertes vegetals del sòl, la tipologia [...]
