v tr 1 murmurar. Le murmuró no sé qué al oído, va murmurar-li no sé què a cau d'orella. v intr 2 [producir un murmullo] murmurar, brunzir, remorejar. 3 fig [gruñir] murmurar, remugar, barbotejar, barbotegar. 4 [criticar] murmurar. Todos murmuran de ella, tots murmuren d'ella. [...]
v intr 1 [l'aigua, les fulles] murmurar, susurrar, murmullar p fr. 2 [queixar-se en veu molt baixa] murmurar, gruñir. 3 [criticar] murmurar. Tots murmuren d'ella, todos murmuran de ella. v tr 4 murmurar. Va murmurar-li no sé què a cau d'orella, le murmuró no sé qué al oído. [...]
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [los animales] escorxar. Desollar un carnero, escorxar un moltó. 2 fig i fam [vender muy caro] cotnar, escorxar. Cada mes lo desuellan con el alquiler del piso, cada mes el cotnen amb el lloguer del pis. 3 fig [en el juego] plomar. 4 fig [criticar] rebentar [...]
-a adj 1 [de la crisi] crítico -ca. Edat crítica, edad crítica. 2 [greu, transcendental] crítico -ca, decisivo -va. Un moment crític, un momento crítico. 3 [de la crítica] crítico -ca. Sentit crític, sentido crítico. 4 fís crítico -ca. m i f 5 crítico -ca. f 6 [acció i efecte de criticar] crítica [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
critiquejador, el qui té per costum de criticar, en sentit pejoratiu. mastegatatxes, el qui en tot troba què dir. trobar pèls en tot, es diu d'un criticaire. trobar pèls als ous, íd. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
blasmar. retreureo fer-li'n retret(a algú) recriminar imputar la falta criticar blasmar(per quelcom) acusar de reprendre(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reprensiu reprensor renyaire recriminador censurador reprovador recriminador criticaire o criticador, que té propensió a criticar. vituperador condemnador Cp. escarafallós Ant. Elogiador. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
) pell de seda. 9 piel de gallina fig pell de gallina. 10 piel roja pellroja. Los pieles rojas, els pellroges. 11 quitar la piel (o sacar la piel a tiras) [criticar] llevar la pell. 12 ser de la piel del diablo pl ésser de la pell del diable (o de Barrabàs, o de Judes). [...]