71.
'contra-direcció', 'en contra direcció' o 'contra direcció'?
Font
Fitxes de l'Optimot
juntes, ni amb guionet, i tampoc no s'introdueix amb la preposició en. Per tant, cal evitar les formes contradirecció, contra-direcció, en contradirecció, en contra-direcció i en contra direcció.
[...]
|
72.
El vocatiu
Font
Fitxes de l'Optimot
exemple:
Lídia?
Lia, fes-nos cas.
Au, Jofre
Senyores i senyors, benvinguts!
Tu i tu, veniu!
També admeten certs adjectius i participis com a modificadors, com ara benvolgut, distingit o estimat. Per exemple:
Benvolguts col·legues, ho hem aconseguit.
Estimada família, tenim novetats!
[...]
|
73.
Enumeració de compostos amb el segon element en comú: pre- i postoperatori, sub- i suprahepàtic
Font
Fitxes de l'Optimot
En l'enumeració de compostos amb el segon element en comú, habitualment no es trunca el primer element del compost amb un guionet. Per exemple: politicocultural i sociocultural (i no político- i sociocultural), anglogermànic i francogermànic (i no anglo- i francogermànic), nord-africà i [...]
|
74.
'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat)
Font
Fitxes de l'Optimot
) metafòricament o figuradament en el sentit de 'sensible' (o 'insensible') o 'obert' (o 'tancat') a les novetats.
Per exemple: La societat és permeable a les noves tendències. La seva obra literària va ser impermeable als corrents estètics de l'època.
[...]
|
75.
'el Figueró i Montmany' o 'Figaró-Montmany'?
Font
Fitxes de l'Optimot
.
Així mateix, la forma oficial suprimeix inadequadament l'article el, que forma part del topònim, i la relaciona amb el segon topònim, Montmany, per mitjà d'un guionet, mentre que la relació entre tots dos topònims s'hauria d'indicar per mitjà de la conjunció i, el Figueró i Montmany (com és habitual en [...]
|
76.
reformular, reinventar, ressituar, reubicar / Verbs amb el prefix 're-'
Font
Fitxes de l'Optimot
El prefix re- indica 'duplicació' o 'repetició', de vegades 'intensitat', i s'adjunta a verbs (i noms i adjectius que se'n deriven) sense guionet; així, doncs, formen una sola paraula. Aquest prefix permet la formació de verbs com ara reactivar, recomençar, redescobrir, reorganitzar, ressituar [...]
|
77.
el Poblesec, el Poble Sec o el Poble-sec (barri de Barcelona)?
Font
Fitxes de l'Optimot
el Poble-sec D'acord amb la normativa vigent, que estableix que s'escriuen amb guionet els compostos formats a partir de mots catalans el primer element dels quals acaba amb vocal i el segon comença amb r-, s- o x-, el nom d'aquest barri barceloní és el Poble-sec. [...]
Fitxa 5398/3Darrera versió: 22.03.2022Títolel Poblesec, el Poble Sec o el Poble-sec (barri de Barcelona)?Resposta
el Poble-sec
D'acord amb la normativa vigent, que estableix que s'escriuen amb guionet els compostos formats a partir de mots catalans el primer element dels quals acaba amb vocal i el segon comença amb r-, s- o x-, el nom d'aquest barri barceloní és el Poble-sec.
ClassificacióCategoria
Toponímia
|
78.
flexió de comptable administratiu
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu compost comptable administratiu s'escriu
separat, sense guionet i sense cap conjunció que uneixi un i altre
formant. Quan s'ha de flexionar en gènere i nombre, ho fan els dos
membres que el componen. Per exemple: tècnic comptable
administratiu, gestió comptable administrativa [...]
|
79.
boca a orella, boca orella, boca-orella o bocaorella?
Font
Fitxes de l'Optimot
El nom compost bocaorella es fa servir per fer referència a la transmissió o difusió oral d'una informació d'una persona a una altra. Atès que es tracta d'un compost patrimonial, és a dir, un compost format a partir de mots catalans, s'escriu aglutinat i sense guionet. Per exemple:
L'èxit de la [...]
|
80.
Accentuació en mots derivats per prefixació i compostos: superfí, superbò, usdefruit
Font
Fitxes de l'Optimot
(còncau),
usdefruit
(ús).
Ara bé, en el cas de mots compostos que s'escriuen amb guionet, cada formant conserva la forma gràfica original. Per exemple:
barba-ros,
no-res,
pèl-ras,
vint-i-u,
fru-fru;
Pèl-de-ca (muntanya del Ripollès), etc.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis [...]
|