El símbol és la representació convencional d'un concepte (una paraula, un sintagma o un valor), normalment mitjançant un element gràfic. [...]

ilícito m - il·lícit m Acció no permesa per la llei. NOTA: L'il·lícit fa referència a un concepte objectiu, a una acció tipificada per la llei. L'injust és un concepte doctrinal, moral, que es basa en valoracions subjectives. [...]

injusto m - injust m Acció contrària a la justícia. NOTA: L'injust és un concepte doctrinal,moral, que es basa en valoracions subjectives. L'il·lícit fa referència a un concepte objectiu, a una acció tipificada per la llei. [...]

Les sigles usades com a noms comuns i que no siguin marques registrades, ens ofereixen la possi- bilitat d'adaptar-les al català si la llengua originària de formació no és aquesta. Llavors, la traducció del concepte i de la sigla és competència dels terminòlegs. sida síndrome d [...]

usucapir v tr - usucapir v tr Adquirir el dret de propietat i altres drets reals d'una cosa mitjançant la possessió continuada durant un temps d'aquests drets en concepte de titular. [...]

avall, les abreviatures usades); la definició del concepte, redactada en català; en certs casos, una nota amb precisions sobre l'ús de les formes lingüístiques, i exemples contextualitzats en català o en castellà (sovint el mateix exemple traduït en les dues llengües). Pel que fa a la manera de [...]

patria potestad f - pàtria potestat / potestat del pare i de la mare f Conjunt de drets i deures que, d'acord amb la llei, tenen els pares sobre els fillsmenors d'edat no emancipats i sobre els fills majors d'edat si són incapacitats. NOTA: El concepte jurídic universal és pàtria potestat (del [...]

sentència; per a aquest concepte, la Resolució de 2 de novem- bre de 1987, per la qual es publiquen acords sobre llenguatge administratiu (DOGC núm. 914, de 13 de novembre de 1987), fixa el terme decisió (en castellà, fallo ). [...]

comercials, processos productius i relacions amb els grups d'interès: clients, proveïdors, treballadors, accionistes... 2. En singular, el masculí de vegades també pot tenir un sentit no marcat, inclusiu d'homes i dones, perquè expressa un concepte, una idea més abstracta o, senzillament, perquè no fa [...]

corresponents de les comunitats autònomes amb competències en la matèria. Exemple de caldre: Inicialmente, bajo el concepto de servicio universal de telecomunicaciones, se deberá garantizar, en los términos que reglamentariamente se determinen: [?] Inicialment, sota el concepte de servei universal de [...]