11.
Com es diu publicitar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb publicitar,
malgrat que actualment té un ús força general i que alguna obra ja el recull en el sentit de promocionar alguna cosa per mitjà de la publicitat, no s'accepta des del punt de vista normatiu.
D'acord amb la normativa, es podrien fer servir altres formes verbals, com ara donar [...]
|
12.
'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat)
Font
Fitxes de l'Optimot
) metafòricament o figuradament en el sentit de 'sensible' (o 'insensible') o 'obert' (o 'tancat') a les novetats.
Per exemple: La societat és permeable a les noves tendències. La seva obra literària va ser impermeable als corrents estètics de l'època.
[...]
Fitxa 5285/3Darrera versió: 17.05.2019Títol'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat)RespostaEstrictament, una cosa permeable és la que deixa passar un gas o un líquid a través dels seus porus. Així, hi ha roques que són permeables perquè deixen passar l'aigua. Això no obstant, d'acord amb el diccionari normatiu, també es pot utilitzar la paraula permeable (o impermeable) metafòricament o figuradament en el sentit de 'sensible' (o 'insensible') o 'obert' (o 'tancat') a les novetats. Per exemple: La societat és permeable a les noves tendències. La seva obra literària va ser impermeable als corrents estètics de l'època. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
13.
Com es diu intermedio, intermedia en català? / Es pot dir intermig, intermitja en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
intermedi.
El mitjapunta ocupa una posició intermèdia entre el davanter i el mig.
La forma intermedi també és adequada com a nom per designar l'espai de temps entre dos actes, entre dues parts d'un concert, etc. Per exemple:
La panera la sortejaran a l'intermedi.
No havia assistit mai a una obra de [...]
|
14.
Règim verbal de treballar
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb treballar és intransitiu amb el significat d'aplicar-se amb un esforç sostingut en l'execució d'una acció o d'una obra. Per exemple:
La Sílvia treballa a mitja jornada.
En Pere treballa molt i no té temps de preparar-se les oposicions.
Si es vol indicar que s'exerceix un ofici, una [...]
|
15.
un Miró o un miró?; dos dalí o dos dalís? / Majúscules i minúscules en les designacions d'obres d'art pel nom d'autor
Font
Fitxes de l'Optimot
Ara s'ha sabut que diumenge van robar dos dalís.
Quan es fa servir el nom de l'autor per designar l'obra d'art, com que el nom propi s'utilitza com a genèric, s'escriu en minúscula. I, si cal, es pluralitza. Per exemple:
Avui, a Londres, subhasten quatre obres de Picasso o Avui, a Londres [...]
|
16.
'Dona mirant el mar' (peu de foto) / Gerundi en oracions amb el verb elidit
Font
Fitxes de l'Optimot
de tres avions creuant el cel.
Quan aquests sintagmes són usats com a títols d'un quadre, d'una pel·lícula o d'una obra literària, en peus d'il·lustració, etc. també és possible usar el gerundi sense que hi hagi explícitament els noms de representació. Per exemple:
Dona mirant el mar. (títol d'un [...]
|
17.
firmar o signar?
/ firma o signatura?
Font
Fitxes de l'Optimot
plataforma ha començat una recollida de firmes per la regularització de persones estrangeres.
El document no es considera vàlid si no hi consta la signatura del representant legal.
Així mateix, per fer referència a l'acció de posar la signatura en un escrit, en una obra d'art, etc., és possible fer [...]
|
18.
'policial' o 'policíac'?
Font
Fitxes de l'Optimot
una obra cinematogràfica, per exemple, és una intriga relacionada amb la investigació d'un fet delictiu, cal fer servir la forma policíac, i no policial. Per exemple:
Llegeixo una novel·la policíaca (i no Llegeixo una novel·la policial).
Faran un cicle de cinema policíac (i no Faran un cicle de [...]
|
19.
deconstruir o desconstruir?; deconstrucció o desconstrucció?
Font
Fitxes de l'Optimot
El mot desconstrucció (format amb el prefix des + el nom construcció) es fa servir per anomenar el mètode que consisteix en la inversió del procés de creació d'un text o una obra per descobrir-ne l'estructura i també, si n'hi hagués, les contradiccions. El verb desconstruir, per tant, vol dir [...]
|
20.
Duplicacions pronominals amb un complement d'origen / es desprèn o se'n desprèn?
Font
Fitxes de l'Optimot
complement es reprèn amb un pronom feble quan aporta informació coneguda i es desplaça cap a la dreta o l'esquerra. Per exemple:
De tota la seva obra se'n desprèn que tingué una vida complicada.
Se'n deriva la conclusió següent, de les dades exposades.
D'això en dedueixo que no té cap intenció de venir a [...]
|
Estrictament, una cosa permeable és la que deixa passar un gas o un líquid a través dels seus porus. Així, hi ha roques que són permeables perquè deixen passar l'aigua.
Això no obstant, d'acord amb el diccionari normatiu, també es pot utilitzar la paraula permeable (o impermeable) metafòricament o figuradament en el sentit de 'sensible' (o 'insensible') o 'obert' (o 'tancat') a les novetats.
Per exemple: La societat és permeable a les noves tendències. La seva obra literària va ser impermeable als corrents estètics de l'època.