111.
alumbrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [iluminar] il·luminar. Las luces alumbran la calle, els llums il·luminen el carrer. 2 [a un ciego] donar (o retornar) la vista. 3 [proporcionar luz a alguien] fer llum. Alúmbrame, que no veo nada, fes-me llum, que no m'hi veig. 4 [en un entierro, una procesión] fer llum, dur (o aguantar) el [...]
|
112.
resistir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Oposar una força a una altra força. defensar-se. Es van defensar fins a la mort. aguantar(intr.). No van poder aguantar més i es van retre. Aquesta columna no aguantarà. sostenir. El balcó no pogué sostenir el pes de tanta gent. suportar. La teulada suportà bé el pes de la neu. Ant. Cedir [...]
|
113.
aguante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [resistencia] aguant. Este puntal tiene mucho aguante, aquest puntal té molt d'aguant. 2 fig paciència f, aguant. Es una persona de mucho aguante, és una persona de molt aguant. 3 no tener aguante [paciencia] no saber-se aguantar. 4 no tener aguante [resistencia] no haver-hi qui ho suporti. 5 [...]
|
114.
padecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 5 [sufrir] patir, sofrir. Padecer la opresión de un tirano, patir l'opressió d'un tirà. 6 [aguantar] sofrir. He padecido aquel clima cinco años, he sofert aquell clima cinc anys. 7 [un desengaño, etc] sofrir. v intr 8 patir, sofrir. Padece por todos, pateix per tots. 9 [tener una enfermedad] patir [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 patir, sofrir. Padecer el martirio, patir el martiri. 2 patir. Padecer sed, calor, patir set, calor. 3 [una enfermedad] tenir, estar afectat de, passar. Padece una bronquitis crónica, té una bronquitis crònica. 4 fig patir. Padecer privaciones, patir privacions. 5 [sufrir] patir, sofrir. Padecer la opresión de un tirano, patir l'opressió d'un tirà. 6 [aguantar] sofrir. He padecido aquel clima cinco años, he sofert aquell clima cinc anys. 7 [un desengaño, etc] sofrir. v intr 8 patir, sofrir. Padece por todos, pateix per tots. 9 [tener una enfermedad] patir. Padece del corazón, de jaqueca, pateix del cor, de migranya. 10 fig patir. Padecer de celos, patir de gelosia. 11 [estropearse] fer-se malbé. Se embala bien la fruta para que no padezca durante el viaje, hom embala bé la fruita perquè no es faci malbé durant el viatge. 12 patir. Con este peso suplementario la viga padece demasiado, amb aquest pes suplementari la biga pateix massa. |
115.
tipo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
simpático, un tipus simpàtic. 7 fam [figura] tipus, figura f, planta f. Tiene buen tipo, té bon tipus. 8 bot i zool tipus. 9 gràf [letra] tipus. 10 aguantar (o mantener) el tipo aguantar el tipus (o el punt). 11 jugarse el tipo fam jugar-s'hi la pell. 12 ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo) fam [...]
|
116.
cesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
panera de Nadal. 7 cesta punta esport [modalidad de pelota vasca] cesta punta, cesta. 8 llevar la cesta fig aguantar l'espelma. [...]
|
117.
sujetar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fijar] subjectar, fermar. Sujetar un cuadro con un clavo, subjectar un quadre amb un clau. 2 subjectar, aguantar. Sujétame este libro un momento, aguanta'm aquest llibre un moment. 3 subjectar, retenir. Sujetar a uno para evitar que huya, subjectar algú per tal que no fugi. 4 fig [someter [...]
|
118.
sofrir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: sofert -a o sofrit -ida] v tr 1 [tolerar] sufrir, soportar, aguantar. No pot sofrir que el renyin, no puede sufrir que le riñan. 2 [permetre] sufrir, permitir. No sé com sofreixes que ho faci, no sé cómo sufres que lo haga. 3 [passar] sufrir. Sofrir un examen, sufrir un examen. 4 [patir [...]
|
119.
impertinència
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Actitud d'una persona. arrogància insolència ultracuidança importunitat, qualitat d'importú. 2 Acció impertinent. cabronada. No vull aguantar cabronades de ningú. inconveniència indiscreció despropòsit irreverència(contra les coses tingudes per santes) disbarat, cosa dita o feta [...]
|
120.
caiguda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) de la hoja. 8 a la caiguda del sol a la caída del sol. 9 aguantar la caiguda mar mantener el rumbo. 10 anar de caiguda [estar en decadència] ir de capa caída. 11 caiguda del teló teatr bajada del telón. 12 tenir la caiguda a la dreta (o a l'esquerra) inclinarse hacia la derecha (o hacia la izquierda [...]
|