Àrea temàtica
Mascoy

Àrea temàtica
Amèrica > Argentina

Àrea temàtica
Amèrica > Bolívia

Àrea temàtica
Amèrica > Brasil

Àrea temàtica
Amèrica > Paraguai

ca - angaité
ca - chenanesmà  sin. compl.
ca - coyavitis  sin. compl.
ca - kyoma  sin. compl.
cod - enlhit (tanelhit)
ar - أنغايتية
cy - Angaité
cy - Chenanesmá  sin. compl.
cy - Coyavitis  sin. compl.
cy - Kyoma (enw a roddir i siaradwyr angaité gan siaradwyr lengua)  sin. compl.
de - Angaite
de - Angate  sin. compl.
de - Coyavitis (die Lenguaner bezeichnen die Angaité als 'Kyom')  sin. compl.
en - Angaite
en - Chenanesma  sin. compl.
en - Covavitis  sin. compl.
en - Kyoma  sin. compl.
es - angaité
es - chenanesmá  sin. compl.
es - coyavitis  sin. compl.
es - kyoma  sin. compl.
eu - angaiteera
eu - chenanesmà  sin. compl.
eu - coyavitis  sin. compl.
eu - kyoma (lengua taldekoek angaiteei ematen dieten izena)  sin. compl.
fr - angaité
fr - chenanesmá  sin. compl.
fr - coyavitis  sin. compl.
fr - kyoma (nom donné aux angaités par les lenguas)  sin. compl.
gl - angaité
gl - chenanesmá  sin. compl.
gl - coyavitis  sin. compl.
gl - kyoma (nome aplicado aos angaité polos lengua)  sin. compl.
gn - angaite
gn - chenanesma  sin. compl.
gn - kioma  sin. compl.
gn - kojavitis  sin. compl.
it - angaité
it - chenanesmà  sin. compl.
it - coyavitis  sin. compl.
it - kyoma  sin. compl.
ja - アンガイテ語
ja - キョマ語  sin. compl.
ja - コヤビティス語  sin. compl.
ja - チェナネスマ語  sin. compl.
nl - Angaité
nl - Chenanesmà  sin. compl.
nl - Coyavitis  sin. compl.
nl - Kyoma (naam door de taal op de angaité toegepast)  sin. compl.
pt - angaité
pt - chenanesmá  sin. compl.
pt - coyavitis  sin. compl.
pt - kyoma (nome dado aos angaité pelos lengua)  sin. compl.
ru - Ангайте
ru - Киома  sin. compl.
ru - Койавитис  sin. compl.
ru - Ченанесма  sin. compl.
sw - Angaité
sw - Chenanesmá  sin. compl.
sw - Coyavitis  sin. compl.
sw - Kyoma  sin. compl.
tmh - Tangaytit
zh - 安嘎特
zh - 车纳内斯玛  sin. compl.
zh - 卡尤玛（此名称应用在安嘎特人中）卡瓦唯提斯  sin. compl.

Definició
A començament del segle XX van començar a funcionar les fàbriques de tanins al Chaco, on es van incorporar un gran nombre d'indígenes de la zona, en particular els angaités. El contacte amb aquestes empreses va iniciar un procés d'aculturació dels angaités i dels altres grups mascoys. Amb el tancament de les fàbriques de tanins, bona part de la població angaité i d'altres grups es va dispersar i va anar a treballar a diferents hisendes.