f 1 esperanza. Té esperances de sortir-se'n, tiene esperanzas de conseguirlo. 2 [persona o cosa] esperanza. Tu ets la meva única esperança, tú eres mi única esperanza. 3 crist esperanza. 4 alimentar-se d'esperances alimentarse de esperanzas. 5 amb l'esperança de (o que) con la esperanza de (o de [...]

n pr f Esperanza.  [...]

v tr 1 acariciar. 2 fig [tocar suaument] acariciar. 3 fig [una esperança, una idea, etc] acariciar.  [...]

v tr 1 [alimentar] nutrir, alimentar. 2 [donar menjar] dar de comer, alimentar. 3 fig [fomentar] nutrir, alimentar. Nodrir la rebel·lió, nutrir la rebelión. 4 fig [l'esperança, una passió] alimentar, abrigar, acariciar.  [...]

-ana adj 1 [sense fonament] vano -na. Vana esperança, vana esperanza. 2 [inútil] vano -na, baldío -a. Paraules vanes, palabras vanas. 3 [frívol] vano -na. 4 en va [inútilment] en vano, en balde.  [...]

interj 1 [expressa satisfacció] ¡olé!, ¡viva!, ¡bravo! Demà serà festa, —oidà!, mañana será fiesta, —¡olé!2 ¡uf!, ¡uy! A les cinc, oidà!, qui sap on seríem, a las cinco, ¡uy!, quién sabe dónde estaríamos. 3 ¡ay! Un brot, oidà!, de dolça esperança, un brote, ¡ay!, de dulce esperanza.  [...]

m 1 sueño. Vaig tenir un somni fantàstic, tuve un sueño fantástico. 2 ensueño, sueño. Un lloc de somni, un lugar de ensueño. 3 fig [il·lusió, esperança] sueño. Això són somnis de joventut, eso son sueños de juventud. 4 fig [idea quimèrica] sueño. 5 en somni [somiant] en sueños. Això ho has vist en [...]

v tr 1 [posar] depositar. Dipositar diners en un banc, el testament a cal notari, depositar dinero en un banco, el testamento en casa del notario. 2 [un cadàver] depositar. 3 [un líquid] depositar. 4 fig [l'esperança, la il·lusió, la confiança] depositar, poner. 5 dr [una persona] depositar. v [...]

pron 1 vos ant. Vós sou la meva darrera esperança, vos sois mi última esperanza. 2 [en l'ús corrent] usted. I a vós, qui us ha dit res?, y a usted, ¿quién le ha dicho nada? Sou vós, el senyor Tal?, ¿es usted, el señor Tal? I vós, què en penseu?, y usted, ¿qué opina? Vós i el vostre germà no us [...]

empezados con una a tónica]. L'hora, l'esperança, la hora, la esperanza. L'ànima, l'àguila, el alma, el águila. 5 [davant nom propi] [no se traduce]. L'Antònia i l'Anna, Antonia y Ana. pron [forma elidida de el] 6 [i la forma -l' darrere verb i davant dels pronoms hi i en] lo, le. No l'entenc, no le (o lo [...]