l'aglutinació desfiguraria la fesomia dels components o en dificultaria o alteraria la lectura, a causa de les lletres concurrents: cor - robat, pit - roig, Font - rabiosa, Mont - roig, Vall - llobrega; alt - alemany, baix - empor-danès (amb les formes prefixades alt- i baix-, per a evitar la sensibilització de [...]

per r, s o x, i també en aquells en què l'aglutinació dificultaria o alteraria la lectura a causa de les lletres concurrents: camí - raler (de camí ral), cap - rossenc (de cap ros), costa - riqueny (de Costa Rica), primo - riverista (de Primo de Rivera), sant - rafelí (de Sant Rafel del Riu), aigua - [...]