FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reconèixer un favor, agrair-lo i eventualment recompensar-lo. estimar(una cosa a algú). Us estimo molt el que heu fet per mi. estar obligat(a algú per alguna cosa). Li estic molt obligat per l'ajut que em va prestar. saber grato sentir grat(a algú d'una cosa) besar la mà(a algú) (fig.). És una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
a mi. fer (a algú) retret de posar (o fer) un bon capçal(a algú), fer un arreplec d'imputacions a algú. fer (algú) responsable(d'una cosa) atribuir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reportat el que havíeu dit de mi a la reunió. vendre(fig.). Qui te l'ha venuda, aquesta història inversemblant? dir. M'han dit el que havies fet a la festa. ressenyar, contar succintament. biografiar, contar (esp. escrivint-la) la vida d'una persona. omplir el cap(d'algú), contar-li un munt de coses [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
honorar, retre honor. Honor és, evidentment d'un sentit més ampli que honra. Honor és més aviat actiu; honra, passiu. En alguns casos honor i honra són intercanviables: Atemptar a l'honor (o a l'honra) d'una dona. Honors (o honres) fúnebres. És un honor (o una honra) per a mi... 2 castedat. 3 glòria [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de fer una cosa al·legant motius adients. desdenyar-se. No em desdenyo pas de fer-ho, encara que això no em pertoqui a mi. excloure, refusar la participació d'una persona en una societat, en un local, etc. desdotar, refusar a algú el dot que li pertoca. protestar una lletra de canvi, refusar de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
gust. venir de gust(una cosa), agradar a algú de fer-la. Cp. satisfer Ant. Desagradar. Disgustar. Desplaure. No dir res una cosa a algú: no agradar-li particularment. A mi el cant flamenc no em diu res. Venir a repel una cosa: desagradar de fer-la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, paga anticipada. pac, en la frase en pac de, en paga de, en recompensa de. En pac dels meus favors malparla de mi. bou, paga anticipada que un fabricant fa a un treballador per una feina a fer. cop de bossa, paga considerable. Un cop de bossa no mata (refrany). contracanvi [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
prep. a davant el complement directe quan aquest és un pronom personal fort. Jo l'estimava a ella, no a tu. Jo el respectaré a ell si ell em respecta a mi. b) Quan el complement directe, per raó de la construcció de la frase, va immediatament després del subjecte. El perseguia com el llebrer a la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
caigut si no m'hagués pogut emparar amb tu. arrapar-se(->). Arrapa't amb mi i no cauràs. arrapinyar-se. S'enfilà arrapinyant-se a les pedres que sortien. aferrar-seo aferrallar-se, agafar-se fortament a una cosa. aferrissar-seo acarnissar-se, agafar-se abrivadament en un combat [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
paga. Li vaig deixar diners i ell, en paga, malparla de mi. en revenja(iròn.). Tu l'has tret d'un embolic i ell, en revenja, diu mal de tu. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]