-la adj 1 [que no es bueno] dolent -a, mal -a [abans de substantiu]. Noticia mala (o mala noticia), notícia dolenta (o mala notícia). 2 [inclinado al mal] dolent -a, mal -a [abans del substantiu]. Es un hombre malo, és un home dolent (o és un mal home). 3 [enfermo] malalt -a. Ayer estuve mala [...]
m 1 diable, dimoni. 2 ¿cómo demonios...? com diables...?3 de mil (o de todos los) demonios del diable, de tots els (o de mil) diables. 4 ¡demonio! (o ¡demonios!) diantre. 5 ese demonio de hombre aquest diable d'home. 6 estar poseído por el (o del) demonio ésser posseït del (o pel) diable. 7 [...]
f 1 idea. Tiene muy buenas ideas, té molt bones idees. 2 [intención] idea, intenció. Tenemos la misma idea, tenim la mateixa idea. 3 [ingenio] idea. Es un hombre de idea, és un home d'idea. 4 pl [creencias] idees, creences. 5 cambiar de idea mudar (o canviar) d'idea (o d'intenció, o de parer), [...]
m 1 [comienzo] principi, començament. El principio del año, el principi de l'any. 2 [regla de conducta] principi. Un hombre sin principios, un home sense principis. 3 [verdad fundamental] principi. Los principios de una doctrina, els principis d'una doctrina. 4 filos principi. 5 [comidas] entrant [...]
m 1 bot [cocotero] cocoter. 2 [fruto] coco. 3 biol [bacteria] coc. 4 [larva] cuc. 5 p fr [cuenta de rosario] gra. 6 p fr [tela] calicó. 7 fam [bu] papu, papau, home del sac. 8 fam [persona fea] motlle de fer carotes, espantall. 9 fam i p fr [caricia] manyagueria f, moixaina f. 10 fam i p fr [mueca [...]
m 1 alè. Olerle a uno el aliento, pudir-li a algú l'alè. 2 respiració f, alè. Aguantarse el aliento, aguantar-se l'alè. 3 ànim, encoratjament. Dar aliento, donar ànim. 4 pl fig empenta f sing, alè sing. Es un hombre de alientos, és un home d'empenta. 5 aliento vital principi de vida (o vital), [...]
-cha adj 1 [participio pasado de hacer] fet -a. 2 fet -a. Ya es un hombre hecho, ja és un home fet. 3 a lo hecho, pecho el que està fet, ja està fet. 4 bien hecho, mal hecho ben fet, mal fet. 5 dicho y hecho dit i fet (o tan aviat dit com fet). 6 eso está hecho fig això és cosa feta, això és peix [...]
m 1 anat nervi. Nervio óptico, ciático, nervi òptic, ciàtic. 2 fig nervi. Él es el nervio del grupo, ell és el nervi del grup. 3 fig [energía] nervi. Un hombre de nervio, un home de nervi. 4 arquit nervi, nervadura f. 5 bot nervi. 6 mús [de un instrumento] corda f. 7 gràf [de libro] nervi. 8 mar [...]
persona [sin intervención] de tu a tu. 9 en persona en persona. Iré en persona, hi aniré en persona. 10 persona de calidad (o de categoría) persona de categoria. 11 persona de cuidado [granuja] persona capaç de fer-ne de totes. 12 persona de leyes home de lleis. 13 persona de recursos persona de recursos [...]
