f 1 [protecció] amparo m. 2 [persona o cosa que empara] amparo m. Ell és l'empara dels seus germans petits, él es el amparo de sus hermanos pequeños. 3 dr [embargament] embargo m. 4 hist [d'un feu] embargo m. 5 a l'empara de al amparo de. [...]
v tr 1 [inspirar amor] enamorar. Enamorar algú, enamorar a alguien. 2 [agradar granment] enamorar, seducir. És un novel·lista que enamora els seus lectors, es un novelista que enamora a sus lectores. 3 abs enamorar. Fa un temps que enamora, hace un tiempo que enamora. v pron 4 enamorarse. [...]
f 1 [qualitat de fred] frialdad. No es banya per la fredor de l'aigua, no se baña debido a la frialdad del agua. 2 [fred] frío m. 3 fig frialdad. La fredor de les seves paraules, la frialdad de sus palabras. 4 amb fredor con frialdad, fríamente. [...]
] estallar, prorrumpir. Va esclatar en insults contra els seus enemics, estalló en insultos contra sus enemigos. 7 fig [manifestar-se sobtosament] estallar. Va esclatar la revolució, estalló la revolución. 8 fig estallar. El cor li esclatava d'alegria, el corazón le estallaba de alegría. 9 fig brillar [...]
v tr 1 [causar espant] asustar, espantar, atemorizar. Els seus xiscles espantaren la canalla, sus chillidos asustaron a los niños. 2 abs espantar. Això sí que espanta!, ¡esto sí que espanta!3 [fer fugir] espantar, ahuyentar. Espanta les mosques, espanta las moscas. v pron 4 asustarse, espantarse [...]
adj pos 1 [d'ells, d'elles] su. Els meus cosins i llur casa, mis primos y su casa. Escoltem les llurs paraules, escuchemos sus palabras. 2 suyo -ya. Un amic llur, un amigo suyo. pron pos 3 suyo -ya. Els meus llibres i els llurs, mis libros y los suyos. [...]
v tr 1 [amb sorolls] marear, aturdir, atolondrar. Atabala els seus fills a crits, marea a sus hijos a gritos. 2 fig [confondre, torbar] marear, aturdir, atolondrar. M'han atabalat a preguntes, me han mareado a preguntas. v pron 3 atolondrarse, aturdirse. S'atabala per qualsevol cosa, se atolondra [...]
v tr 1 [causar vergonya] avergonzar. Les demostracions del públic avergonyiren els actors, las demostraciones del público avergonzaron a los actores. 2 [fer sentir vergonya] avergonzar. Avergonyir un alumne davant els seus companys, avergonzar a un alumno delante de sus compañeros. v pron 3 [...]
f 1 consideración. La consideració dels seus arguments, la consideración de sus argumentos. 2 [a una persona] consideración, respeto m. 3 de consideració [considerable] de consideración. 4 en (o per) consideració a en consideración a. 5 manca (o falta) de consideració falta de consideración. 6 [...]
