Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 8.762

Diccionari català-castellà
81. a 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
transitius o que regeixen a] a. Incitar a lluitar, incitar a luchar. Començar a parlar, empezar a hablar. 16 [davant d'infinitius dependents de verbs que expressen percepció dels sentits] [no se traduce]. T'he vist a venir, te he visto venir. S'ha sentit a dir..., se ha oído decir...17 [davant d'infinitius [...]
82. quarter
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'hivern, cuartel de invierno. 8 mil [bon tracte als vençuts] cuartel. Donar quarter, dar cuartel. Guerra sense quarter, guerra sin cuartel. 9 quarter anterior (o del davant) [d'un animal] cuarto delantero. 10 quarter posterior (o del darrere) cuarto trasero. 11 quarter segon heràld franco cuartel.  [...]
83. citar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [avisar] citar. Citar els testimonis davant el jutge, citar a los testigos ante el juez. 2 [un passatge d'un autor] citar. 3 [anomenar] citar, mencionar. Fou citat com a exemple de serenor, fue citado como ejemplo de serenidad. 4 per no citar-ne d'altres para no citar a otros.  [...]
84. arrossegar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cortina, un vestit] arrastrar. v pron 5 arrastrarse, ir a rastras. 6 fig vagar intr, errar intr. Sempre s'arrossega pels cafès, siempre vaga por los cafés. 7 fig [davant algú] arrastrarse, humillarse.  [...]
85. comparèixer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
inopinadament] presentarse pron. Quan ja sortíem ha comparegut el cosí, cuando ya salíamos se ha presentado el primo. 4 [davant un superior] comparecer. 5 dr comparecer.  [...]
86. cura
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
preocupes, está al cuidado de un buen médico. 4 [tractament] cura. Sotmetre's a una cura d'aigües, someterse a una cura de aguas. 5 [d'una lesió] cura. 6 a cura de (o sota la cura de) al cuidado de. 7 cura d'ànimes relig cura de almas. 8 cures intensives med cuidados intensivos. 9 posar cura en (o a [davant [...]
87. segons
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hacer?3 según, en opinión de. Segons ell, no hi ha res a fer, según él (o en su opinión), no hay nada que hacer. 4 segons que [davant verb] según. Segons que sembla, según parece. 5 segons que según que. Segons que siguis bo o dolent, et rebutjaran o no, según que seas bueno o malo, te rechazarán o no.  [...]
88. senyor
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 14 senyor [davant nom propi masculí de persona] señor, don. Senyor Jaume, señor (o don) Jaime. 15 senyor [en majúscula] [en cartes] Señor Don. Senyor Josep Llinaví, Señor Don José Llinaví. 16 senyors i senyores señoras y caballeros (o señores). f 17 señora. Una senyora elegant, una señora elegante [...]
89. humiliar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inclinar] humillar. Humiliar el front, humillar la frente. 2 fig humillar. Déu humilia els superbiosos, Dios humilla a los soberbios. v pron 3 humillarse. S'humilia davant els poderosos, se humilla ante los poderosos.  [...]
90. insistir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 insistir, hacer hincapié en. Insistia a venir, insistía en venir. Insistir davant algú, insistir a (o con) uno. 2 insisteixo insisto en ello. 3 insisteixo que (o en el fet que) insisto en que.  [...]
Pàgines  9 / 877 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>