v tr 1 [poner en orden] arranjar. 2 [poner en lugar conveniente] acomodar. 3 [un lugar] habilitar, agençar. 4 [adaptar] acomodar. Acomodar la letra a la música, acomodar la lletra a la música. 5 [en un espectáculo] acomodar. 6 [a uno cómodamente] acomodar. Acomodar a un enfermo en una cama [...]

v tr 1 [moderar] temperar, assuaujar, moderar. 2 [acomodar] acomodar, adaptar. v pron 3 [acomodarse] temperar-se. Atemperarse a las circunstancias, temperar-se a les circumstàncies.  [...]

v tr amer [acomodar] arranjar, agençar.  [...]

v tr 1 [acomodar] compassar. 2 fig mesurar, pesar. Acompasar los gastos con los ingresos, mesurar les despeses amb els ingressos.  [...]

v tr p fr adoptar, acomodar.  [...]

v tr 1 [acomodar] instal·lar. Instalaron al accidentado en una camilla, instal·laren l'accidentat en una llitera. 2 tecnol [la electricidad, el agua, el gas] instal·lar. v pron 3 instal·lar-se. Se han instalado en mi casa, s'han instal·lat a casa meva.  [...]

v tr 1 [en un molde] emmotllar. 2 [ajustar] adaptar, acomodar, ajustar. Amoldar las leyes a la situación, adaptar les lleis a la situació. v pron 3 adaptar-se [a un motlle]. 4 fig emmotllar-se. Es necesario amoldarse a las circunstancias, cal emmotllar-se a les circumstàncies.  [...]

v tr 1 [dar forma] formar. Conformar el carácter, formar el caràcter. 2 p fr [reconciliar] reconciliar, amistar. 3 [acomodar, ajustar] conformar. Conformar una frase a la gramática, conformar una frase a la gramàtica. 4 [contentar] conformar, acontentar. v intr 5 p fr estar d'acord. En esta [...]