f 1 conseqüència. 2 a (o como) consecuencia de a (o com a) conseqüència de, com a resultat de. 3 atenerse a las consecuencias no defugir les conseqüències, no queixar-se després. 4 en consecuencia en conseqüència, per tant. 5 por consecuencia per consegüent. 6 ser de consecuencia p fr ésser d [...]
v tr 1 escollir, triar. 2 [seleccionar] escollir, triar. 3 a escoger a triar. Dar a escoger, donar a triar. 4 a escoger per escollir (o triar). 5 escoger a bulto (o al buen tuntún) triar a ull. 6 tener de sobra donde escoger haver-n'hi tant com se'n vol, haver-n'hi per a donar i per a vendre. 7 [...]
: bones festes. 7 estar como unas pascuas fig estar content com (o més alegre que) unes pasqües. 8 hacer la pascua fam [fastidiar] fer la guitza. 9 ocurrir de Pascuas a Ramos fig ocórrer molt de tant en tant. 10 Pascua de Navidad Nadal. 11 Pascua de Pentecostés pasqua de Pentecosta, pasqua granada. 12 [...]
millones largos de pasajeros, arribaren dos milions llargs de passatgers. 10 gram llarg -a. Una sílaba larga, una síl·laba llarga. 11 mar [suelto, arriado] arriat -ada. 12 mar [viento] llarg -a. 13 a largo plazo a llarg termini. 14 cuan largo (o todo lo largo que) tan llarg com. Cayó cuan largo era, caigué [...]
v intr 1 [reventar] esclatar, rebentar, petar, esclafir, crebar. Hincharon tanto el bote, que estalló, tant inflaren el bot, que esclatà. 2 fig [manifestarse bruscamente] esclatar. Estalló la revolución, va esclatar la revolució. 3 fig esclatar. No me pude aguantar más y estallé, no em vaig poder [...]
resultarà que no hi són. 12 al igual que a l'igual de. 13 dar (o ser) igual ésser igual, tant donar-se'n. Me da igual que vengas hoy o mañana, tant se me'n dona que vinguis avui o demà. 14 de igual a igual d'igual a igual. 15 ¡es igual! és igual!, tant se val!16 igual que [de la misma manera que] igual que [...]
v tr [Se conjuga como: envejecer] 1 desconèixer, no conèixer. Desconozco a este político, desconec aquest polític. 2 desconèixer, ignorar. Desconozco lo que ha pasado, desconec el que ha passat. 3 fig no reconèixer, desconèixer. Ha crecido tanto que lo he desconocido, ha crescut tant que no l'he [...]
indesitjable, home capaç de fer-ne de totes. 17 me tiene (o me trae) sin cuidado fam tant és!, tant me fa!, tant se val!, tant m'és!, no em preocupa, no hi pateixo. 18 no hay cuidado (o pierda cuidado) no hi ha perill. 19 pasar cuidados [estar intranquilo] passar ànsia. 20 pasar cuidados [preocuparse] passar [...]
