, de manera que. Tenemos prisa, así que no nos hagas esperar, tenim pressa, així, doncs, no ens facis esperar. 25 así... que p fr tan que, de tal manera que. Así había corrido que ya no podía más, havia corregut tant que ja no podia més. 26 así que asá fam així com aixà. Lo mismo me da así que asá [...]
-ta adj 1 tot el que (tota la que), tant -a... com. Colocaremos cuantas mesas hagan falta, posarem totes les taules que calguin. 2 cuanto más... más com més..., més. Cuantos más obreros, más trabajo, com més obrers, més feina. 3 tanto... cuanto tant... com. Tu juego será tanto mejor, cuantas más [...]
-cha adj fam 1 tranquil -il·la, flegmàtic -a. 2 quedarse tan pancho quedar-se tan tranquil (o tan fresc). Le han despedido y se ha quedado tan pancho, l'han acomiadat i s'ha quedat tan tranquil. [...]
adv 1 [en qué medida] quant. No te imaginas cuan podrido está el mundo, no t'imagines quant podrit està el món. 2 tan... com. Cayó cuan largo era, caigué tan llarg com era. 3 tan... cuan tan... com. El castigo será tan grande, cuan grande fue la culpa, el càstig serà tan gran com gran fou la culpa. [...]
se puede] tant com es pugui. 10 nada mejor res de millor (o de més bo). 11 nunca he visto cosa mejor no he vist mai res de millor (o cosa tan bona). adv 12 millor, més bé. Harás mejor yéndote, faràs millor anant-te'n. 13 a cual mejor si l'un és bo, l'altre encara ho és més. 14 a lo mejor [...]
, tan... com, com més. Ven lo más pronto posible, vine al més aviat possible (o tan aviat com puguis, o com més aviat millor). 13 lo mío (o tuyo, o suyo, etc) el que (o allò que) és meu (o teu, o seu, etc). 14 lo mío (o tuyo, o suyo, etc) el meu (o teu, etc) fort. Esto es lo tuyo, això és el teu fort [...]
-ña adj 1 [tan grueso, grande] tan gran, tan gros -ossa. No cometerá tamaña estupidez, no farà una animalada tan gran. 2 tamaño como p fr de la mida de. m 3 [volumen] volum, grossària f. 4 [dimensión] mida f, dimensió f. 5 [grandor] grandària f. 6 [de un libro] format. 7 fig importància f. 8 [...]
pronto de sobte, de cop, tot d'una, tot d'un plegat. 10 hasta pronto fins aviat, a reveure. 11 por de (o lo) pronto [por ahora] de moment, ara com ara, d'entrada, de moment, d'antuvi, abans de tot, de primer. 12 por de (o lo) pronto [mientras tanto] mentrestant. 13 tan pronto tan bon punt, tan aviat com [...]
