El verb derivat de valor i que significa 'tornar a valorar, a reconèixer el valor' és revalorar, i no revaloritzar. Per exemple:
Hem de revalorar el preu dels pisos.
Si no revaloren la qualitat del nostre servei ja podem plegar.
Han revalorat tantes vegades la nostra oferta que ja no m'interessa [...]
. Per exemple, en lloc de dir:
En seu de control i inspecció, l'Ajuntament no disposa de mitjans tècnics suficients per valorar la incidència ambiental de les activitats
L'article 23, en seu de contractes de gestió de serveis públics, conté les causes de la resolució
es pot dir, respectivament:
En [...]
en què aparegui i el matís que s'hi vulgui donar, hi ha les opcions següents:
En el sentit de posar de manifest el valor d'una cosa, es pot dir valorar o fer valer. Per exemple:
L'objectiu és descobrir i valorar la figura d'aquest escriptor poc reconegut.
Ha arribat el moment de fer valer les [...]
Mètode emprat per a valorar, per mitjà d'exercicis de simulació de situacions reals i altres tècniques, les habilitats i aptituds d'un grup de persones, generalment en processos de selecció de personal o de promoció interna. [...]
Persona encarregada per un club esportiu d'observar el joc i valorar les possibilitats de projecció de joves esportistes per recomanar-ne el fitxatge. [...]
