la medecina. malencertar espifiar, errar el cop. pixar fora de test ficar els peus a la galleda 4 marrar el camí, errar-lo. (Cp. Fallar. Mancar.) Ant. Encertar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 inspeccionar. patrullar 2 Caminar pels carrers sense objectiu precís. vagar, errar, passejar. rodar rondejar andarejar dardar esquirolejar 3 esforçar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

errar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. tr. No encertar. malencertar, no tenir encert en algun afer, treball, etc. mancar. Mancar el cop. Un homicidi mancat. frustrar. Un pla frustrat. Homicidi frustrat. mal reeixir espifiar errar. Errar el cop. equivocar(->) fer figa 2 v. intr. fallir. Manuel Franquesa i [...]

No errar (≠ encertir). colpir, encertar amb una certa força. La pedra el va colpir al front. ensopegaro encepegar, encertar a trobar. Aquesta vegada ho has ensopegat: tens raó. endevinar. Ara ho has endevinat: aquesta és la solució. caure-hi(en una cosa) endevinar la tecla, encertar-ho [...]

1 errar. 2 (equivocar-sepron.). Cometre un error o errades. malencertar enganyar-se errar(v. intr.) anar errat descomptar-seo bescomptar-se, equivocar-se fent un compte. trabucar-se(parlant) confondre, prendre una cosa per una altra, identificar falsament. prendre (algú) per un altre prendre [...]

. pervertir, corrompre 2 (desencaminar-sepron.) desviar-se esgarriar-se(en sentit propi i fig.). En aquesta edat és fàcil d'esgarriar-se. extraviar-se perdre's. Caminant pel bosc es va perdre. errar, desviar-se moralment del camí dret. (Cp. Ésser esgarrier, es diu d'un que sol esgarriar-se.) anar per mal [...]

1 errar. vagarejar, vagar a la ventura. banderejar fer la bandera(dial.) andarejar, vagar d'un costat a l'altre sense objectiu. anar a la ventura anar pel món anar per aquests mons de Déu vaiverejar esquirolejar extravagar, apartar-se del seu camí. 2 vacar. 3 Vagar-li, a algú, de fer una [...]

, a les convencions socials. errar. Propi de l'home és errar. mancar. Si us he mancat, perdoneu-me. delinquir, cometre un delicte. pecar. Pecar contra l'amistat. prevaricar, faltar a un deure o una obligació. reincidir, tornar a faltar. claudicar, faltar al seu deure o als seus principis [...]

no tenir èxit no reeixir fallar frustrar-se mancar. Un poeta mancat. Un atemptat mancat. naufragar(una empresa, un negoci, etc.) fer figa fer pota, un caçador o pescador, no agafar res. errar-lao errar el tret espifiar-la sortir femella(una cosa). A aquell totes li surten femelles, no té mai [...]