f 1 [peça de vestir] capa. 2 [aparença] capa. Amb aquella capa d'innocència enganya tothom, con aquella capa de inocencia engaña a todo el mundo. 3mar capa. 4 [d'una substància] capa. Una capa de guix, de vernís, una capa de yeso, de barniz. 5 [tel] tela, película. 6 [mà de pintura] capa. 7 [estrat social] capa. 8geol capa. 9aguantar la capafig i fam ir de carabina, llevar la cesta. 10capa d'aigua (o de pluja) capa aguadera. 11capa magnacrist capa magna (o consistorial). 12capa pluvialcrist capa pluvial. 13de capa i espasa de capa y espada. 14la capa tot ho tapafig la capa todo lo tapa. 15posar-se a la capamar ponerse a la capa. 16sota capa de [sota pretext de] bajo (o so) capa de. 17sota la capa del cel (o del sol) bajo (o debajo de) la capa del cielo. 18tirar la capa al torofig i fam [prendre una decisió] liarse la manta a la cabeza.