escapçar escabotar mutilar. Mutilar un article, un film. encongir tallar reduir disminuir(->) empetitir(->) truncar abreujar(->) abreviar retrinxar apocopar, escurçar un mot per apòcope. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

trencar, escurçar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Fer més breu una cosa en la duració o en l'extensió. abreviar reduir compendiar(un escrit, un discurs, etc.) resumir recapitular, repetir abreujant. retallar(un escrit, un llibre, un film, etc.) condensar Cp. sincopar: suprimir un o més sons d'una paraula. escurçar, disminuir. Ant. Allargar [...]

1 atall Ant. Marrada o marranxola. 2 Fer drecera: Atallar. Tallar, escurçar el camí entre dos punts prenent la diagonal. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. tr. Fer més petit, més reduït (oposat a augmentar). empoquir(el nombre de coses) escurçar. Escurçar les racions. apocaro apoquir, reduir a poc, a menys. empetitiro enxiquir, fer més petit o fer-ho semblar. abreujar, disminuir una cosa en la seva durada o en la seva extensió. retrinxar [...]