Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

aliento

m
1 alè. Olerle a uno el aliento, pudir-li a algú l'alè.
2 respiració f, alè. Aguantarse el aliento, aguantar-se l'alè.
3 ànim, encoratjament. Dar aliento, donar ànim.
4 pl fig empenta f sing, alè sing. Es un hombre de alientos, és un home d'empenta.
5 aliento vital principi de vida (o vital), esperit.
6 aliento vital vitalitat, energia.
7 cobrar aliento fig prendre alè, cobrar coratge.
8 dejar sin aliento deixar sense alenar, deixar parat (o glaçat).
9 de un aliento d'un alè, d'una tirada. Beber de un aliento, beure d'un alè.
10 estar sin aliento fig estar desanimat (o alacaigut), estar barres a pit.
11 exhalar el postrer aliento [morir] exhalar el darrer (o l'últim) sospir, exhalar l'ànima (o l'esperit).
12 perder el aliento perdre l'alè, desalenar-se.
13 tomar aliento prendre alè.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions