1.
vosotros
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-tras pron pers vosaltres. [...]
|
2.
usted
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron pers 1 vós, vostè. Pase usted primero, passeu primer vós (o passi primer vostè). 2 pl vosaltres, vostès. Ustedes dirán, vosaltres direu (o vostès diran). 3 yo que usted... jo, si fos de vós (o de vostè).... [...]
|
3.
desayunado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 després d'haver esmorzat (o d'haver desdejunat). Vendrán desayunados, vindran després d'haver esmorzat. 2 haver esmorzat (o haver desdejunat). Desayunad vosotros, que yo ya vengo desayunado, esmorzeu vosaltres, que jo ja he esmorzat. [...]
|
4.
comido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de comer] menjat -ada. 2 després d'haver menjat (o dinat). Vienen ya comidos, venen després d'haver menjat (o dinat). 3 haver menjat (o dinat). Comed vosotros, que yo ya vengo comido, mengeu (o dineu) vosaltres, que jo ja he menjat (o dinat). 4 comido y bebido després [...]
|
5.
cenado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de cenar] 2 després d'haver sopat. Vendrán cenados, vindran després d'haver sopat. 3 haver sopat. Cenad vosotros, que yo ya vengo cenado, sopeu vosaltres que jo ja he sopat. [...]
|
6.
almorzado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de almorzar] 2 després d'haver esmorzat (o dinat). Vienen ya almorzados, venen després d'haver esmorzat. 3 haver esmorzat (o dinat). Comed vosotros, que yo ya vengo almorzado, dineu vosaltres que jo ja he dinat. [...]
|
7.
presente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 gram present. 7 al presente [ahora] ara, a hores d'ara, ara com ara. 8 hacer presente [recordar] fer present (o avinent). 9 mejorando lo presente després de tu (o de vosaltres), sense ofendre els presents, amb tots els respectes, deixant de banda el respecte que em mereixeu. 10 por el presente [...]
|
8.
espíritu
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [alma o ser] esperit. Estaré con vosotros en espíritu, seré amb vosaltres en esperit. 2 [aparecido] esperit. 3 [vivacidad del ingenio] esperit. Una frase llena de espíritu, una frase plena d'esperit. 4 [genio] esperit. Espíritu de rebelión, esperit de rebel·lió. 5 [sentido] esperit. El [...]
|
9.
apostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
competir amb qualsevol de vosaltres. 9 ¿qué te apuestas (o se apuesta, etc) a que...? què t'hi jugues (o s'hi juga, etc) que...? [...]
|
10.
antes
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 abans. Antes, esto no pasaba, abans, això no passava. 2 antes con antes com més aviat millor. 3 antes de abans de. Antes de llegar, abans d'arribar. 4 antes de que abans que. 5 antes que abans que. Lo haré antes que vosotros, ho faré abans que vosaltres. 6 antes que nada abans que (o de) res [...]
adv 1 abans. Antes, esto no pasaba, abans, això no passava. 2 antes con antes com més aviat millor. 3 antes de abans de. Antes de llegar, abans d'arribar. 4 antes de que abans que. 5 antes que abans que. Lo haré antes que vosotros, ho faré abans que vosaltres. 6 antes que nada abans que (o de) res, abans de tot, primer de tot. 7 cuanto antes com més aviat. Cuanto antes te vayas..., com més aviat te'n vagis... 8 cuanto antes com més aviat millor, tan aviat com puguis. Vete cuanto antes, ves-te'n com més aviat millor. 9 cuanto antes mejor com més aviat millor. 10 de antes anterior, abans. La noche de antes, la nit anterior. 11 lo antes posible com més aviat millor, tan aviat com puguis. 12 mucho antes molt abans. 13 poco antes poc abans, un xic abans. conj 14 [más bien] ans. No temía la derrota, antes la deseaba, no temia la derrota, ans la desitjava. 15 antes al (o por el, o por lo) contrario ans, sinó que. 16 antes bien ans, sinó que. adj 17 abans, anterior. El día, la noche, el año antes, el dia, la nit, l'any abans. |