m 1 [dicho chocante, impropio] estirabot, dita f, sortida f, acudit. 2 [broma] broma f, facècia f. 3 ¡tiene unos dicharachos! té unes dites (o expressions) més pintoresques! [...]
v tr 1 [el fuego] desfogar. 2 [la cal] apagar. 3 fig [una pasión, un sentimiento] desfogar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, esplaiar. Desfogar el malhumor con los niños, desfogar el mal humor amb els nens. v intr 4 mar [una tempestad] desfogar, esclatar. v pron 5 desfogar-se [...]
m 1 [garbo] gràcia f, desimboltura f. Vestir con donaire, vestir amb gràcia. 2 [en el hablar] gràcia f, galania f, finesa f, xamosia f. 3 p fr [chiste] broma f, facècia f, acudit, sortida f. [...]
v tr 1 [aliviar] alleujar, alleugerir, alleugerar. 2 fig esplaiar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, no reprimir. Desahogar una pena, unos sentimientos, esplaiar una pena, uns sentiments. 3 fig [una pasión] desfogar. Desahogar su enfado contra uno, desfogar el seu enuig sobre algú. 4 [...]
m 1 mús cant. 2 [composició poética] cant. 3 [borde] cantell. El canto de una moneda, el cantell d'una moneda. 4 [de un cuchillo] cas. 5 [de un libro] cantell, tall. 6 [grosor] gruix. 7 [ángulo] caire, aresta f. 8 [del pan] crostó. 9 [guijarro] còdol, palet. 10 [juego] llançament de pedres. 11 al [...]
. 10 pl [de un vestido] arreus, guarnició f sing, guarniments. 11 pl [herramientas] estris, eines f, ormeigs. 12 aparejo de cangreja mar aparell de mitjana. 13 aparejo de cruz mar aparell caire (o de creu, o rodó). 14 aparejo de cuchillo mar aparell de tall (o de tallant). 15 aparejo de en medio mar [...]