Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 322

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
31. coordinació (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
, exalumnes, periodistes... Si els elements coordinats són llargs o bé ja contenen la conjunció i, se sol escriure la coma abans de l'última conjunció. Per exemple: Es va llevar d'hora perquè no volia que li faltés temps per preparar-se, i va poder esmorzar còmodament a la taula del menjador amb totes les [...]
32. enumeracions (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
'un marge de temps raonable. 3. L'entitat es farà càrrec de les despeses ocasionades per l'estacionament de vehicles particulars. 4. L'entitat està oberta a negociar altres casos que no s'hagin previst en aquestes mesures. Un dels aspectes que cal tenir en compte a l'hora de fer una enumeració és [...]
33. Traducció de textos jurídics: futur d'obligació
Font Fitxes de l'Optimot
que la llei és vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, és recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l'ús d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu. Com a norma general, el futur d'obligació es tradueix pel [...]
34. imperfet i futur de subjuntiu (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
especial per a ocupació o càrrec públics per un temps de dos a quatre anys.  Original en castellà Los que impidieren el legítimo ejercicio de las libertades de reunión o manifestación, o perturbaren gravemente el desarrollo de una reunión o manifestación lícita serán castigados con la pena de prisión de [...]
35. Símbols més habituals: N - Z
Font Fitxes de l'Optimot
: kW h quintar: q revolució: r revolucions per minut: rpm segon (geometria): '' segon (temps): s sud: S sud-est: SE sud-oest: SO, SW sud-sud-est: SSE sud-sud-oest: SSO, SSW tera-: T terabyte: TB tona: t volt: V watt: W El símbol % (per cent, percentatge) es llegeix per cent quan apareix [...]
36. Fraseologia de la carta
Font Fitxes de l'Optimot
Exemples de fórmules per al paràgraf inicial: Em plau adreçar-vos aquesta carta per... En resposta a la vostra carta del..., us informem que... Tal com vam acordar telefònicament, us envio... En relació amb la vostra sol·licitud de data..., us comunico que... Lamentem haver de comunicar-vos [...]
37. Abreviatura de adaptador, adaptadora
Font Fitxes de l'Optimot
adapt. L'abreviatura del substantiu adaptador, adaptadora, que designa la persona que adapta, especialment la que fa una adaptació literària, cinematogràfica o teatral, és adapt. [...]
38. Fraseologia de l'ofici
Font Fitxes de l'Optimot
Exemples de fórmules per iniciar el cos d'un ofici: Us trameto una còpia de... Us enviem, adjunts, els fulls... Us adjunto el resum mensual... Us fem arribar les sol·licituds... Us comunico que... D'acord amb la nostra conversa telefònica, us trametem... Tal com vam acordar telefònicament [...]
39. Exemple de carta de queixa
Font Fitxes de l'Optimot
NOVES CONFECCIONS, SA C. de Lluís Companys, 4 08400 GRANOLLERS Distingit senyor, distingida senyora, Lamento haver de comunicar-vos que no estem gens satisfets de la tramesa de faldilles que hem rebut avui. Aquesta tramesa no es correspon amb la nostra comanda núm. 102, del 8 d'octubre [...]
40. Abreviatura de id est ('és a dir')
Font Fitxes de l'Optimot
i. e. L'abreviatura de id est (que significa 'és a dir' o 'això és') és i. e. [...]
Pàgines  4 / 33 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>