f, mare f. 19 [del caballo] regata de l'entrecuix f. 20 [artesa] obi, com. 21 [de tejedor] pinte. f [o m] 22 [res muerta] canal f. m 23 abrir en canal obrir en canal. 24 en canal [una res] en còrpora, en corpenta.  [...]

m 1 [solvencia] crèdit. 2 fig crèdit. Estas palabras no merecen demasiado crédito, aquestes paraules no mereixen gaire crèdit. 3 econ [plazo] crèdit. Solicitar un crédito a la caja de ahorros, sol·licitar un crèdit a la caixa d'estalvis. 4 abrir un crédito a favor de alguien econ obrir un crèdit a [...]

la empresa, cal assegurar la bona marxa de l'empresa. 7 fam [diversión] marxa. Los sábados me gusta ir de marcha con los amigos, els dissabtes m'agrada anar de marxa amb els amics. 8 abrir la marcha [ir delante] obrir la marxa. 9 a marchas forzadas a marxes forçades. 10 a toda marcha [muy deprisa [...]

ni ase ni bèstia), no badar (o no obrir) boca, fer muts (o mutis, o fer muts i a la gàbia). 18 ¡callar el pico! fig moixoni!, mutis!, muts i a la gàbia!19 costar un pico costar una picossada. 20 darse el pico [besarse] donar-se el bec. 21 de pico només de boca (o de boca), només de paraula (o de [...]

, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li [...]

m 1 [vía] camí. Camino vecinal, de herradura, de sirga, camí veïnal, de ferradura, de sirga. 2 [itinerario] camí. 3 fig [del honor, de la gloria, de la virtud, etc] camí, curs. 4 fig [medio] camí. 5 abrir camino fer carrer, obrir pas. 6 abrir camino (o el camino) [empezar algo] obrir camí (o el [...]

f 1 anat orella. 2 [de zapato] orella. 3 [asa] orella. 4 [de un sillón] orella. 5 [de una gorra] orellera. 6 agachar las orejas fig abaixar el cap (o el front). 7 aguzar las orejas fig dreçar les orelles (o l'orella), obrir l'orella (o les orelles). 8 apearse por las orejas fig i fam [obrar [...]

calentársele a uno la boca [hablar con extensión] parlar pels descosits. 56 calentársele a uno la boca [enardecerse] acalorar-se, enardir-se. 57 callar (o coserse) la boca [callar] no obrir boca (o els llavis), callar. 58 callar (o coserse) la boca [un secreto] cosir-se la boca. 59 cerrar la boca a alguien [...]

f 1 porta. Una casa con muchas puertas, una casa amb moltes portes. 2 [de coche, vagón, etc] portella, porta. 3 esport porta, porteria. 4 abrir la puerta a fig [posibilidad] obrir la porta a. 5 a las puertas de fig a les portes de. Llegar a las puertas de la muerte, arribar a les portes de la mort [...]

fuego [reses] marcar amb ferro roent. 30 meter fuego fig [animar] activar, estimular. 31 pegar (o prender) fuego encendre (o calar) foc. 32 romper el fuego mil obrir el foc. 33 romper el fuego fig mil [empezar] rompre el glaç. 34 tocar a fuego tocar a foc.  [...]