Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 21.870

101. Com es diu netbook en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
ordinador personal ultraportàtil ordinador ultraportàtil Per designar la tauleta electrònica de mida reduïda, emprada com a ordinador de butxaca, proveïda d'un teclat virtual visible a la pantalla, que funciona amb els polzes, així com de botons grossos, més fàcils de prémer amb els dits, les [...]
102. Com es diu office en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Construcció
office En català, per fer referència a la cambra situada entre la cuina i el menjador dels hotels i d'algunes cases, on es prepara el servei de taula, fem servir el terme normatiu office, manlleu adoptat de l'anglès. Per tant, podem dir una frase com la següent: S'ha comprat una casa amb [...]
103. Com es diu pedrea en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Lleure. Turisme
premis menors L'equivalent en català del terme castellà pedrea, que es refereix al conjunt de premis de loteria de poc valor econòmic, és premis menors. També es poden fer servir expressions com ara premis petits, premis menys importants o menudalla.  [...]
104. Com es diu peto en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
peto Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple: Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei. Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran  [...]
105. Com es diu rotisserie en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
rostidoria rostisseria Les denominacions catalanes que designen l'establiment on se serveixen menjars rostits i altres viandes són rostidoria o rostisseria, totes dues com a sinònims. Així doncs, podem dir: A la cantonada de casa, hi han posat una rostidoria que sembla molt selecta o A la [...]
106. Com es diu tornillería en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
107. La conjunció com amb valor condicional
Font Fitxes de l'Optimot
De vegades, en contextos informals, es fa servir la conjunció com amb valor condicional per expressar una condició hipotètica no desitjable. Per exemple: Com no vinguis, te'n penediràs. Com els en diguis alguna cosa, no et parlaré mai més. Ara bé, en registres formals, en comptes d'aquesta [...]
108. Com es diu 'bulo' en català? / Com es diu 'fake news' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Les formes adequades per designar la notícia que no diu la veritat i que es crea i es difon de manera premeditada, especialment a les xarxes socials, amb la finalitat de desinformar i de manipular el públic en benefici propi, són notícia enganyosa o bé notícia falsa. Per exemple: Ràpidament s'han [...]
109. Com es diu chuche, chuches en català? / Com es diu gominola en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
El menjar fi, delicat, fet més per plaure al paladar que per nodrir, especialment dolços, confitures, etc., en català s'anomena llaminadura, llamí o llepolia. Aquests mots habitualment es fan servir en plural, per exemple: No et pots alimentar a base de llaminadures. Les llepolies li fan perdre e [...]
110. Com es diu reembolso en català? / Com es diu contra reembolso en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
uns discos, que he de pagar contra reembossament. Com a sinònim de reembossament hi ha reemborsament. Així, també es pot dir contra reemborsament. Finalment, cal recordar que el verb corresponent a reembossament és reembossar, que té com a sinònim reemborsar. I que també hi ha l'adjectiu [...]
Pàgines  11 / 2.187 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>