1.
mascarilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de belleza, mortuoria] màscara. 2 [de cirujano] màscara, careta. [...]
|
2.
Com es diu mascarilla en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Per designar la careta que serveix per cobrir o protegir la cara o bé per administrar fàrmacs, la forma que es fa servir és màscara. Per exemple:
La direcció de l'hospital va obligar tot el personal sanitari a portar màscares.
També es pot fer servir la denominació mascareta.
[...]
|
3.
màscara
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 teatr [careta] máscara, careta. 2 [de vellut, setí, etc] antifaz m, máscara. 3 esport [d'esgrima] careta. 4 med mascarilla, máscara. 5 med [fàcies] facies, semblante m, máscara. 6 [persona amb la cara tapada] máscara. 7 [de la cara d'un cadàver] mascarilla. 8 entom máscara. 9 gràf máscara. 10 [...]
f 1 madre. La mare dels meus fills, la madre de mis hijos. 2 [dels animals] madre. 3 crist madre. Mare abadessa, madre abadesa. 4 [úter] madre, matriz. 5 [séquia principal] madre. 6 [claveguera mestra] madre, madrona. 7 fig [causa, origen] madre. Grècia, mare de les arts, Grecia, madre de las artes. 8 mar [d'un cap] alma. 9 eixir (o sortir) de mare [un riu] salirse de madre. 10 eixir (o sortir) de mare fig [exaltar-se] subirse por las paredes, perder los estribos. 11 la Mare de Déu de... la Virgen de..., Nuestra Señora de... 12 la Mare de Déu dels Dolors la Virgen de las Angustias (o de los Dolores). 13 la mare dels ous fam la madre del cordero. Vet aquí la mare dels ous!, ¡ahí está la madre del cordero! 14 mare adoptiva madre adoptiva. 15 mare d'arfa (o d'anfós, o de moll) ict [moll reial] reyezuelo, salmonete real. 16 Mare de Déu! ¡Madre de Dios!, ¡Jesús!, ¡Jesús, María y José!, ¡Jesús Dios mío! 17 mare de llet [dida] madre de leche. 18 mare de lluç [llúcera] bacaladilla. 19 mare del timó mar madre del timón. 20 mare pàtria Madre Patria. 21 mares (o mare) del vi (o del vinagre, etc) madre del vino (o del vinagre). 22 que ho faci ta mare! fig i fam ¡que lo haga Rita! 23 tornar a mare [un riu] volver a su cauce. 24 treure (o fer eixir) algú de mare fig i fam sacar de madre (o de quicio, o de sus casillas) a uno. |
4.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Imatge personal
Preparat compost que s'aplica a la cara per tal de netejar-la i millorar-ne la textura del cutis. [...]
|
5.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Careta que serveix per a amagar, protegir o medicar la cara o per a administrar narcòtics. [...]
|
6.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen. [...]
|
7.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Careta que serveix per a cobrir, protegir o medicar la cara o per a administrar fàrmacs. [...]
|
8.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius. [...]
|
9.
màscara
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen. [...]
|
10.
màscara antipols
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
[...]
|