-ava adj 1 azul. Ulls blaus, ojos azules. 2 [blau cel] zarco -ca. Aigües blaves, aguas zarcas. 3 fig boquiabierto -ta, patidifuso -sa. Deixar blau algú, dejar boquiabierto a alguien. 4 aquesta sí que és blava! fig [això sí que és greu!] ¡esto sí que es gordo!5 fer-la blava fig [fer-la grossa [...]
adj i m i f 1 [inclinat a xerrar] charlatán -ana, hablador -ra, parlanchín -ina. 2 [bocamoll] hablador -ra, charlatán -ana, bocazas, largo -ga (o suelto -ta, o ligero -ra) de lengua. m 3 ornit [gaig blau] azulejo, carraca f, carlanco. [...]