161.
igual
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
igual que el pare, el hijo es igual que el padre. 6 geom i mat igual. 7 pl [tennis] iguales. Quinze iguals, quince iguales. 8 d'iguals [cupó dels cecs] iguales. Trenta d'iguals per a avui, treinta iguales para hoy. m 9 igual. És el seu igual, es su igual. 10 mat [signe] igual. 11 d'igual a igual de [...]
|
162.
gallo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li [...]
|
163.
període
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
temps, època. fase etapa cicle. El cicle pasqual. estadi(en un desenvolupament, en una malaltia) era. L'era republicana. lustre, període de cinc anys. indicció, cicle de quinze anys, segons la qual hom datava certs documents a l'edat mitjana. estació. Les quatre estacions de l'any. lapse [...]
|
164.
wòlof
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
concentrada a la franja costanera. Quan, al Senegal començà l'ensenyament de llengües "nacionals" en els dos primers cursos de primària en quinze escoles, vers el 1980, en catorze s'ensenyava el wòlof (en l'altra s'ensenyava el serer). Actualment, el wòlof i el francès (a partir dels sis o set anys a les [...]
|
165.
nube
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] nubècula, taca, tel m. 7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel). 8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel). 9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze. 10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar [...]
|
166.
crioll francès de Saint Lucia
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
França i Anglaterra es van disputar l'illa de Saint Lucia. Va ser colònia francesa entre 1650 i 1795 (excepte un breu període de quinze anys). El 1814, en virtut del tractat de París, quedà en mans britàniques. Tot i que l'anglès va substituir el francès en les administracions, el crioll de base francesa [...]
|
167.
kuria
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El grup etnolingüístic kuria se situa al nord-oest de Tanzània i al sud-oest de Kenya i es pot dividir en quinze subgrups o clans: els abanyabaasis, els abaireeges, els abakiires, els abaguumbes (que viuen a Kenya i a Tanzània), els abatiimbaarus, els abaanchaaris, els abameres, els abakenyes, els [...]
|
168.
quart
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
creciente. 5 quart minvant astr cuarto menguante. m 6 [d'hora] cuarto [de hora]. Ja fa un quart que t'espero, hace ya un cuarto de hora que te estoy esperando. 7 gràf [mesura de paper] cuarto. 8 mil [d'una guàrdia] cuarto. 9 a tres quarts de quinze fam a las tantas, a las quinientas (o a las mil y [...]
|
169.
guanyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] ganar. Què hi hem guanyat dient-li-ho?, ¿qué hemos ganado diciéndoselo?8 ganar, engordar. Ha guanyat dos quilos en quinze dies, ha ganado dos kilos en quince días. 9 [arribar] ganar. Les naus guanyaren el port, las naves ganaron el puerto. 10 abs [millorar] ganar. Vestida de negre, guanya molt, vestida [...]
v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions, ganar unas oposiciones. 4 [vèncer] ganar. Als escacs, em guanya sempre, al ajedrez, me gana siempre. 5 abs ganar. Qui ha guanyat?, ¿quién ha ganado? 6 [ésser superior] ganar, aventajar, superar. Em guanyes en alçada, però no en força, me ganas en estatura, pero no en fuerza. 7 [obtenir un avantatge] ganar. Què hi hem guanyat dient-li-ho?, ¿qué hemos ganado diciéndoselo? 8 ganar, engordar. Ha guanyat dos quilos en quinze dies, ha ganado dos kilos en quince días. 9 [arribar] ganar. Les naus guanyaren el port, las naves ganaron el puerto. 10 abs [millorar] ganar. Vestida de negre, guanya molt, vestida de negro, gana mucho. 11 [avançar] ganar. Guanyar temps, ganar tiempo. 12 guanyar-hi ganar. Hi hem guanyat, amb el canvi, hemos ganado con el cambio. 13 no guanyar per a no ganar para. Amb aquest nen no guanyem per a sabates, con este niño no ganamos para zapatos. v pron 14 [fer-se seu] ganarse. S'ha guanyat el director amb la seva simpatia, se ha ganado al director con su simpatía. 15 [fer-se mereixedor] ganarse, merecer tr. S'ha guanyat un aplaudiment, se ha ganado un aplauso. 16 fig ganarse. Es guanyà una pallissa pel seu desvergonyiment, se ganó una paliza por su desvergüenza. 17 s'ho ha ben guanyat lo tiene bien merecido. |
170.
igual
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 igual. Dos vestidos iguales, dos vestits iguals. 2 [constante, sin desigualdades] igual. Un pulso igual, un pols igual. 3 [liso, uniforme] igual. Un terreno igual, un terreny igual. 4 [indiferente] igual. Todo le era igual, tot li era igual. 5 pl [tenis] iguals. Quince iguales, quinze iguals [...]
|