Resultats de la cerca frase exacta: 25

11. pecat
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Transgressió de la llei de Déu o d'un precepte de l'Església. Pecat venial. Cometre un pecat. Fer pecat. Confessar els seus pecats. Absoldre algú dels seus pecats. Penedir-se dels seus pecats. Estar en pecat. No tenir culpa ni pecat d'una cosa. Pecat confessat és mig [...]
12. perdonar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Excusar 3 2. Cal perdonar-li aquests petits defectes. Perdoneu-me la llibertat que em prenc. Perdoneu que us interrompi. Perdoneu: això no és veritat! Absoldre (algú) del càstig, de les conseqüències d'un crim, d'una falta. El perdono del dany que m'ha fet. Perdoneu-me: no [...]
13. Ortografia de 'p' i 'b' a final de mot i a final de síl·laba
Font Fitxes de l'Optimot
            Amb b apnea, apte, aptitud abdicar, abdomen, abjurar, abnegat, abscissa, absent, absenta, absis, absoldre, absorbir, abstenir-se capçal, capdamunt, capdavall, capficar, capgirar, capvespre cabdal, cabdell, cabdill opció, optar, òptica, òptim obcecar, objecte, obscur [...]
14. absolver (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: morder] 1 [perdonar] absoldre, perdonar. Absolver a un pecador, absoldre un pecador. 2 [declarar no culpable] absoldre. 3 [de una promesa, un juramento, etc] deslligar, alliberar, eximir.  [...]
15. reconciliar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 reconciliar. No és possible de reconciliar aquell parell, no es posible reconciliar a aquellos dos. 2 crist [una església, un cementiri, un clergue] reconciliar. 3 crist [absoldre] reconciliar. Reconciliar un pecador amb Déu, reconciliar a un pecador con Dios. v pron 4 reconciliarse.  [...]
16. Equivalències castellà - català. absolver v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
absolver v tr - absoldre v tr Un jutge o un tribunal, considerar innocent algú perquè no se n'ha provat la culpabilitat. CA: Absoldre un reu. L'acusada va ser absolta. [...]
17. eximir
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
18. dispensar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 distribuir. 2 rellevar eximiro exemptar afranquiro enfranquir exonerar desobligar deslliurar excusar. Excuseu-me de fer-ho. absoldre 3 perdonar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
19. Equivalències castellà - català. absolución f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
absolución f - absolució f Acció d'absoldre; acabament d'un procés amb un pronunciament que eximeix la persona demandada o acusada; resolució judicial en què es decideix la no-actuació de la pretensió punitiva. CA: El jutge va determinar l'absolució de l'acusat. [...]
20. Exemple d'escrit de proposició de prova
Font Fitxes de l'Optimot
representat contra [...], comparec i proposo els mitjans de prova següents: 1. CONFESSIÓ EN JUDICI de la part demandada, que haurà de comparèixer el dia i a l'hora que s'assenyalin per absoldre, sota jurament indecisori, les posicions que formularé i que siguin declarades pertinents. 2. DOCUMENTAL [...]
Pàgines  2 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  Següent >>