1.
acusar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
magnanimitat. acusar recepció d'una tramesa Declarar d'haver-la rebuda. Acuso recepció de la vostra carta del 14 de maig. En certs jocs de cartes, manifestar de tenir (determinades cartes). Fer ressaltar. Un vestit que acusa les formes. [...]
|
2.
acusar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
acusar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
4.
acusar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acusar. Le acusan de asesinato, l'acusen d'assassinat. 2 [juegos] acusar. 3 [reprochar] retreure, acusar de, blasmar per. Le acuso de mis desgracias, l'acuso de les meves desgràcies. 4 fig [manifestar] acusar, palesar. Estos actos acusan su inexperiencia, aquests actes acusen la seva [...]
|
5.
acusar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acusar. M'acusa de cometre errors, me acusa de cometer errores. 2 dr acusar. 3 [palesar, indicar] acusar, revelar, indicar, traslucir, delatar. Un jersei que acusa les formes, un jersey que acusa las formas. 4 jocs [cartes] acusar. v pron 5 acusarse. [...]
|
6.
acusar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inculpar incriminar culpar. El van culpar a tort, car ell era evidentment innocent. portar (algú) a la barra, acusar-lo i fer-lo comparèixer davant un tribunal de justícia. posar clam fer clam, acusar davant un tribunal. tirar la primera pedra, ésser el primer a acusar. tirar la pedra i amagar [...]
inculpar incriminar culpar. El van culpar a tort, car ell era evidentment innocent. portar (algú) a la barra, acusar-lo i fer-lo comparèixer davant un tribunal de justícia. posar clam fer clam, acusar davant un tribunal. tirar la primera pedra, ésser el primer a acusar. tirar la pedra i amagar la mà, acusar algú per mitjans indirectes. Cp. reprotxar, delatar, difamar, denunciar © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
7.
acusar recepció
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
8.
acusar un cop
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Demostrar involuntàriament que el cop rebut ha estat dur. [...]
|
9.
Equivalències castellà - català. acusar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acusar v tr - acusar / incriminar / inculpar v tr Indicar que algú ha comès un delicte
o una falta i fer els tràmits perquè sigui jutjat. [...]
|
10.
inculpar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acusar (algú) com a culpable. [...]
|