FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
a l'alegria. obrir el cor a algú [o obrir el pit a algú] Dir-li tot el que es pensa o se sent. obrir un crèdit a algú Autoritzar-lo a manllevar diners fins a una quantitat determinada. Donar començament (a alguna cosa), posar en marxa. Obrir la sessió. Obrir una [...]
m 1 [acció i efecte de manllevar] préstamo, empréstito. 2 [cosa manllevada] préstamo, empréstito. 3 dr préstamo. 4 gram préstamo. 5 mat llevado, acarreo (o transporte) negativo, quitada f. 6 anar a manlleu pedir prestado. [...]
-da adj 1 [participio pasado de prestar] 2 [nombre, palabra] manllevat -ada. 3 ir de prestado anar amb coses deixades. 4 ir de prestado con p fr anar amb... de. Fui de prestado con los zapatos de mi hermana, vaig anar-hi amb les sabates de la meva germana. 5 tomar (o pedir) prestado manllevar [...]
, aquesta terra demana pluja. 6 [poner precio] demanar. Pide un dineral por la casa, demana una dinerada per la casa. 7 [pedir la mano] demanar, demanar la mà. 8 jocs demanar. 9 no haber más que pedir no haver-hi res a dir, no poder pas demanar-ne de millor. 10 pedir prestado manllevar, emmanllevar. [...]
missió a la zona. Entre els segles XVII i XIX, el sateré-mawé va ser molt influït per la Língua Geral Amazônica (nheengatú), de la qual va manllevar molt de lèxic.Malgrat els tres segles de contacte, els sateré-mawés conserven una estructura social que preserva les tradicions i la llengua. Actualment [...]