1.
augmentar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer més gran (una cosa). Augmentar els guanys i disminuir les despeses. Augmentar la llargària, l'amplària, el gruix, el volum, d'una cosa. Augmentar el preu d'una mercaderia. Augmentar a algú el sou, els honoraris. Als treballadors, els hem augmentat d'un deu per cent [...]
|
2.
augmentar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
Verbs amb complements de mesura / 'augmentar en un 15 %', 'augmentar d'un 15 %' o 'augmentar un 15 %'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs augmentar, disminuir o minvar poden portar un complement de mesura que indica una quantitat. Aquest complement pot anar introduït per les preposicions en o de, o bé sense preposició. Per exemple:
Va invertir en borsa i els seus estalvis han augmentat en un 15 %.
Va invertir en borsa i [...]
|
4.
augmentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 aumentar. Augmentar el preu d'un producte, aumentar el precio de un producto. 2 fig aumentar. Això li augmentarà encara la febre, esto todavía le aumentará la fiebre. v intr 3 aumentar. Els preus augmenten cada dia, los precios aumentan cada día. 4 tèxt [a la tricotosa] crecer. 5 tèxt [fent [...]
|
5.
augmentar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Fer més gran una quantitat, un nombre. acréixer. Els guanys que en traurà acreixeran ràpidament la seva fortuna. apujaro pujar. Apujar els preus. alçar. Alçar els lloguers, les contribucions. Alçar el coratge dels soldats. accentuar, augmentar la intensitat. Accentuar els símptomes [...]
1 v. tr. Fer més gran una quantitat, un nombre. acréixer. Els guanys que en traurà acreixeran ràpidament la seva fortuna. apujar o pujar. Apujar els preus. alçar. Alçar els lloguers, les contribucions. Alçar el coratge dels soldats. accentuar, augmentar la intensitat. Accentuar els símptomes. incrementar o donar increment arrodonir, augmentar una quantitat fins a arribar a una xifra rodona. Arrodonir el preu d'un article. allargar (en certes expressions). Allargar el son, els honoraris. multiplicar. Amb aquesta ordenació han multiplicat les possibilitats d'exportació. enriquir. Enriquir la literatura, el lèxic. ampliar. Ampliar els seus coneixements. amplificar. Aquest microscopi amplifica molt. Amplificar el so. agegantar o engegantir engrandir. Una ullera que engrandeix vuit vegades. engrossir. Cal engrossir l'exèrcit, o no cal? intensificar. Intensificar la propaganda, els esforços. carregar, augmentar el pes, la càrrega, el valor d'una cosa. Carregar un compte, el preu, el pressupost. Carregar-se de febre. agreujar, augmentar la gravetat. Aquestes circumstàncies agreugen la seva culpa. redoblar. Redoblar els esforços, la vigilància. doblar, augmentar considerablement. Doblar el pas. estendre. Estendre els seus dominis. elevar. Elevar els preus, la temperatura, la pressió, etc. quartejar, augmentar d'un quart. recarregar i carregar (els preus, les quotes, etc.) activar, augmentar l'activitat d'una cosa. accelerar, augmentar la velocitat, la freqüència. aguditzar, augmentar en agudesa (s'usa més sovint com a pron.). Aguditzar una crisi. Aguditzar-se un dolor, una malaltia, la febre, el fred. prosperar, donar feliç augment. Que Déu prosperi la vostra casa! Cp. exagerar, inflar, ajuntar Ant. Disminuir. Empoquir. Desnombrar. 2 v. intr. Esdevenir més gran una quantitat, un nombre. pujar. El preu de la farina ha pujat. créixer acréixer-se recruar, augmentar, un mal físic o moral, agreujar-se. pul·lular, augmentar abundosament. prendre increment revenir (una font, un riu, etc.) redoblar, ésser augmentat fortament, reiteradament. prosperar (v. intr.). El comerç i la indústria prosperen. fer tornes (una cosa), augmentar o créixer, no minvar. créixer com una bola de neu, augmentar ràpidament. Ant. Disminuir. Aflacar. Afluixar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
6.
augmentar les diferències
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Emfasitzar, el mediador, els interessos i les percepcions de les parts a fi de plantejar noves alternatives al conflicte i un nou ordre que permeti una reflexió més profunda. [...]
|
7.
augmentable
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que es pot augmentar. [...]
|
8.
musculació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conjunt d'exercicis gimnàstics destinats a augmentar la musculatura. [...]
|
9.
auxo-
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot gr. auxein, 'augmentar'. Ex.: auxòmetre. [...]
|
10.
acréixer
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer augmentar per graus. Acréixer els beneficis i disminuir les despeses. Els guanys que en trauran acreixeran ràpidament la seva fortuna. Augmentar per graus. La remor minva un moment, però retorna i s'acreix. [...]
|